Peze Kafe

Pèse Café

Peze Kafe

Ma mère m'a dit d'aller pèse café là-basManman m voye m peze kafe o
Quand j'arrive à la porteAn arivan mwen sou pòtay
Un flic m'arrêteYon jendam arête mwen
Ma mère m'a dit d'aller pèse café là-basManman m voye m peze kafe o
Quand j'arrive à la porteAn arivan mwen sou pòtay
Un flic m'arrêteYon jendam arête mwen

Les amis, les amisMezanmi, mezanmi
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Oooo ouaisOooo e wa
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Ma mère va me gronder, mon père va me gronder, tu saisManman m pral kale mwen, papa m pral kale mwen tande
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Ma mère va me gronder, [?] tu saisManman m pral kale mwen, [?] tande
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive

Mon père attend son argent pour le café là-basPapa m ap tann lajan kafe l o
Bòs Derozye, tu es le seul témoinBòs Derozye ou se sel temwen
Qui va faire savoir à mon pèreKi va fè papa m konen
Savoir comment ça s'est passé (Savoir comment ça s'est passé)Konen ki jan sa te pase (Konen ki jan sa te pase)

La casserole monte, l'argent pour le gras qu'ils attendent là-basChodye monte kòb gres yap tann o
Je ne suis pas là pour le café de mon pèreMwen pa lòtè pou kafe papa m
Il a été gaspillé sur la grande routeTe gaspiye nan gran chimen

Les amis, les amisMezanmi, mezanmi
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Les amis, wo-lo-loMezanmi, wo-lo-lo
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Ma mère va me gronder, mon père va me gronder, tu saisManman m pral kale mwen, papa m pral kale mwen tande
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Les amis, wo-ay-woMezanmi, wo-ay-wo
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSsa ma di lakay lè ma rive

Un pèse café, qui fait mal au cœurYon peze kafe, ki bay kè kase
Ma grand-mère m'a dit de ne pas voir de raison de ne pas y allerGranmou mwen voye m pa wè rezon pou m pa ale
Au carrefour en bas de la porte, le jeu est compliquéKafou bò anba pòtay la jwèt la konplike
Le flic tire sur les pieds, les amis, ça pèteJandam nan tire pye, mezanmi zen pete
Le badjou est presque cassé, et je sais que ma mère est en colèreBadjou preske kase, e m konnen frèt manman m pike
C'est elle qui m'a envoyé acheter, en vérité je ne peux pas m'en sortirSe li ki voye m achète, an verite m pa kapab mize
Derozye qui regardait, c'est lui seul qui peut témoignerDerozye ki tap gade, se li sel ki ka temwanye l
Les amis, aidez-moi à l'appeler s'il vous plaîtMezanmi ede m rele l souple
Derozye oh ouaisDerozye o e wa

Bòs Derozye, viens me raconter là-basBòs derosye vinn rakonte m o
Je ne sais pas devant la porte de l'ÉtatMwen pa konnen douvan pòt léta
Comment le flic l'a arrêté là?Kouman jandame arèté l la?
La casserole descend, le feu se répand là-basChodye desann difé gaye o
La poignée de mon sac, le badjou m'a casséManche djakout mwen, badjou kaze m
Je vais savoir ce qui s'est passéM pral konn kisa k pase

Les amis, les amisMezanmi, mezanmi
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Et c'est ce que je vais dire à la maisonE sa ma di lakay
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Et c'est ce que je vais dire ooE sa ma di oo
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive
Uoo eooUoo eoo
C'est ce que je vais dire à la maison quand j'arriveraiSa ma di lakay lè ma rive

Derozye oh ouaisDerozye wo e wa
Derozye oh ouaisDerozye wo e wa
Derozye oh ouaisDerozye wo e wa
Derozye oh ouaisDerozye wo e wa