Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sadgirl

This is the story of a little sadgirl
Who made something out of nothin in a sad world
Her papi mowed laws just enough to get by
It's ok my little mija he would say when she would cry

Mami couldn't care she was pregnant all the time
So mija had to be a woman she was only nine
Raisin all her sisters hail mary she would pray
In and out of different schools fightin every other day

And her homegurls were busy havin 3 or 4 babies and wic would
Pay the rent
But mija was different the life they were livin just really
Didn't make no sense

Bcus deep in the valley they say there are pockets at night
You should never go
But for mija this was a place called home bcus it's all
That she's ever knows

Sadgirl, don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl, I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl, Don't cry jus dry your eyes, go on live your life
Sadgirl, Don't worry hold your head up high

Nothin don't change growin up and being poor
Wonderin if you'll ever be rich and seein more than
Broken down cars in the yards of gangzones and broken
Shattered windows lookin into broken homes

But mija was a rose and she knew it from the start
And she had a voice cuz she was speakin from the heart
She dropped outta school to make this music dream real
Thru the corny girl groups and all the shady deals

Cuz it's hard to be asadgirl in a mans world wit a big booty
And brains
But I gotta stay strong represent where I from and be proud
Of my family name

Cuz deep in the valley they say there are pockets at night
You should never go
But for me this is the place that I call home cuz it's all
That I've ever known

Sadgirl, don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl, I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl, don't cry jus dry your eye, go on live your life
Sadgirl, don't worry hold your head up high

Dios te salve Maria, llena eres de gracua el senor es
Contigo, bendita tu eres entre toda las mujeres y bendito
Es el de tu vientre Jesus. Santa Maria madra de Dios ruega por nuestros
Pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amen

Sadgirl don't ever feel alone, I sing you this song
Sadgirl, I know these streets are mean, hang on to your dream
Sadgirl, don't cry jus dry your eyes, go on live your life

Sadgirl, don't worry hold your head up high
Sad girl, don't cry, just dry ur eyes, go on live ur life
Sad girl don't worry hold your head up high

Triste chica

Esta es la historia de una pequeña triste chica
Que hizo algo de la nada en un mundo triste
Su papi cortaba césped lo suficiente para sobrevivir
Está bien, mi pequeña mija, él diría cuando ella lloraba

Mami no podía preocuparse, estaba embarazada todo el tiempo
Así que mija tuvo que ser una mujer, solo tenía nueve años
Criando a todas sus hermanas, rezaba un Ave María
Entrando y saliendo de diferentes escuelas, peleando cada otro día

Y sus amigas estaban ocupadas teniendo 3 o 4 bebés y el WIC pagaría el alquiler
Pero mija era diferente, la vida que vivían simplemente no tenía sentido

Porque en lo profundo del valle dicen que hay lugares peligrosos por la noche
A los que nunca deberías ir
Pero para mija, este era un lugar llamado hogar porque es todo
Lo que ella ha conocido

Triste chica, nunca te sientas sola, te canto esta canción
Triste chica, sé que estas calles son crueles, aférrate a tu sueño
Triste chica, no llores, solo seca tus ojos, sigue viviendo tu vida
Triste chica, no te preocupes, mantén la cabeza en alto

Nada cambia al crecer y ser pobre
Preguntándote si alguna vez serás rico y ver más que
Autos abandonados en los patios de las zonas de pandillas y ventanas rotas
Mirando hacia hogares rotos

Pero mija era una rosa y lo sabía desde el principio
Y tenía una voz porque hablaba desde el corazón
Dejó la escuela para hacer realidad este sueño musical
A través de los grupos de chicas cursis y todos los tratos turbios

Porque es difícil ser una triste chica en un mundo de hombres con un gran trasero
Y cerebro
Pero debo mantenerme fuerte, representar de dónde vengo y estar orgullosa
De mi apellido

Porque en lo profundo del valle dicen que hay lugares peligrosos por la noche
A los que nunca deberías ir
Pero para mí, este es el lugar que llamo hogar porque es todo
Lo que he conocido

Triste chica, nunca te sientas sola, te canto esta canción
Triste chica, sé que estas calles son crueles, aférrate a tu sueño
Triste chica, no llores, solo seca tus ojos, sigue viviendo tu vida
Triste chica, no te preocupes, mantén la cabeza en alto

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor está
Contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito
Es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, madre de Dios, ruega por nuestros
Pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte, amén

Triste chica, nunca te sientas sola, te canto esta canción
Triste chica, sé que estas calles son crueles, aférrate a tu sueño
Triste chica, no llores, solo seca tus ojos, sigue viviendo tu vida

Triste chica, no te preocupes, mantén la cabeza en alto
Triste chica, no llores, solo seca tus ojos, sigue viviendo tu vida
Triste chica, no te preocupes, mantén la cabeza en alto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lala Romero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección