Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.634

Enredaos

Lali

LetraSignificado

Enchevêtrés

Enredaos

(Ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh)
(Ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh)
(Ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh)

Je croyais que l'amour ne me toucherait jamaisYo creí que el amor nunca iba a tocarme
Toujours sous contrôle, j'avais mes plansSiempre bajo control, yo tenía mis planes
Mais tu es arrivé sans prévenirPero tú llegaste y sin avisarme
Tu as changé mon monde, ouais-eh-ehMi mundo cambiaste, yeh-yeh-eh-eh

Tu m'as regardé comme ça, j'ai dit : Quel intérêt !Me miraste así, dije: ¡Qué interesante!
J'ai essayé de résister, mais tu m'as embrasséIntenté resistir, pero tú me besaste
Quand tu es arrivé sans prévenirCuando llegaste sin avisarme
Tu as changé mon monde (ouais-eh-eh-eh-eh)Mi mundo cambiaste (yeh-eh-eh-eh-eh)

Quand tu dis mon nom (ouais-ouais-ouais)Cuando tú dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (ouais-ouais-ouais)Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Je n'écoute pas ma tête, même si elle crie : Arrête !No le hago caso a mi mente, aunque me grite: ¡Detente!
On finit enchevêtrés, amoureuxTerminamos enreda'os, enamora'os

Quand tu dis mon nom (ouais-ouais-ouais)Cuando tú dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (ouais-ouais-ouais)Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Avec cet amour innocent, je sors mon côté indécentCon este amor inocente, saco mi lado indecente
Et on finit enchevêtrés, amoureux (bébé)Y terminamos enreda'os, enamora'os (baby)

Enchevêtrée dans le lit, tu embrasses ma peauEnredada en la cama, tú besas mi piel
Tu descends sur le couYa vas por el cuello
Faisant des formes, des imagesHaciendo figuras, imágenes
Pour qu'on se rappelle plus tard (plus tard)Pa' recordarnos luego (luego)

ContinueTú sigue
On a passé un moment incroyablePasamos un rato increíble
Avec toi, je me sens invincibleContigo, me siento invencible
Alors ne t'arrête pas, continueAsí que no pares, tú sigue

Continue à regarder, à toucherSigue mirando, tocando
La peau qui s'érisseLa piel erizando
On est en train de kifferEstamos gozando
Les heures passentLas horas pasando

ContinueSigue
On a passé un moment incroyablePasamos un rato increíble
Avec toi, je me sens invincibleContigo, me siento invencible
Alors ne t'arrête pas, continueAsí que no pares, tú sigue

Quand tu dis mon nom (ouais-ouais-ouais)Cuando tú dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (ouais-ouais-ouais)Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Je n'écoute pas ma tête, même si elle crie : Arrête !No le hago caso a mi mente, aunque me grite: ¡Detente!
On finit enchevêtrés, amoureuxTerminamos enreda'os, enamora'os

Quand tu dis mon nom (ouais-ouais-ouais)Cuando tú dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (ouais-ouais-ouais)Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Avec cet amour innocent, je sors mon côté indécentCon este amor inocente, saco mi lado indecente
Et on finit enchevêtrés, amoureux (bébé)Y terminamos enreda'os, enamora'os (baby)

Je croyais que l'amour ne me toucherait jamaisYo creí que el amor nunca iba a tocarme
Toujours sous contrôle, j'avais mes plansSiempre bajo control, yo tenía mis planes
Mais tu es arrivé sans prévenirPero tú llegaste y sin avisarme
Tu as changé mon monde (ouais-ouais-ouais)Mi mundo cambiaste (yeh-yeh-yeh)

Escrita por: Gabriel Edgard Gonzalez-Perez, Elena Rose, Claudia, Mariana Esposito. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección