NO HAY HÉROES

GEEN HELDEN

NO HAY HÉROES

Ik zie je andersTe veo distinto
Je bent de oude, maar er is ietsSos el de siempre, pero hay algo
In je stilteEn tu silencio
Het is duidelijk dat je verandertEs evidente que estás cambiando

En ik weet dat je het zelf niet weetY yo sé que ni vos sabes

Dat er geen helden of schurken zijnQue no hay héroes ni villanos
Dat in de oorlog niemand wintQue en la guerra nadie gana
Dat twee handen niet genoeg zijnQue no alcanzan las dos manos
Dat de slechterik niet altijd betaaltQue no siempre el malo paga

Dat niemand ons kan reddenQue nadie puede salvarnos
En dat het niet makkelijk isY no es fácil la jugada
Dat God onze broeders zijnQue Dios son los hermanos
En soms is er gewoon niets rechtvaardigY, a veces, no es justo nada

Vandaag, zoals altijdHoy, como siempre
Ontmoeten we elkaar op jouw hoekNos encontramos en tu esquina
Het maakt niet zoveel uit waar we heen gaanNo importa tanto a dónde vamos
Als je maar looptCuando caminas

En ik weet dat je het zelf niet weetY yo sé que ni vos sabes
Wat zo'n pijn doetQué es lo que duele tanto
En misschienY tal vez
Is het omdat je nu zietEs que ahora ves

Dat er geen helden of schurken zijnQue no hay héroes ni villanos
Dat in de oorlog niemand wintQue, en la guerra, nadie gana
Dat twee handen niet genoeg zijnQue no alcanzan las dos manos
Dat de slechterik niet altijd betaaltQue no siempre el malo paga

Dat niemand ons kan reddenQue nadie puede salvarnos
En dat het niet makkelijk isY no es fácil la jugada
Dat God onze broeders zijnQue Dios son los hermanos
En soms is er gewoon niets rechtvaardigY, a veces, no es justo nada

Dat er geen helden of schurken zijnQue no hay héroes ni villanos
Dat in de oorlog niemand wintQue en la guerra nadie gana
Dat God onze broeders zijnQue Dios son los hermanos
En soms is er gewoon niets rechtvaardigY a veces no es justo nada