PLÁSTICO (part. Duki)

PLASTIQUE (feat. Duki)

PLÁSTICO (part. Duki)

Je suis partie en courant, seule dans la poursuiteSalí corriendo sola en la persecución
C'est plein d'ombres avec du eyelinerEstá lleno de sombras con delineador
Visages déformésCaras desfiguradas
Ne réponds pas quand le démon appelleNo vayas a atender cuando el demonio llama

Ce sont des vampires en vêtements de créateursSon vampiros con ropa de diseñador
Entre les lumières rouges, des baisers avec de l'alcoolEntre las luces rojas, besos con alcohol
Leur regard changeLes cambia la mirada
Ne réponds pas quand le démon appelleNo vayas a atender cuando el demonio llama

Robe serrée, brillant dans l'obscurité, oh, woh-ohVestidos apretado' brillando en la oscuridad, oh, woh-oh
Ils concluent des affaires, et moi je veux m'échapper, oh, woh-ohEstán cerrando tratos, y yo me quiero escapar, oh, woh-oh

Maintenant que je passe à la radio, ils me cherchentAhora que sueno en la radio, me buscan
Maintenant que je remplis des stades, ça leur plaîtAhora que ya lleno estadio', les gustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant que je ne tombe jamais, ils sont frustrésAhora que nunca me caigo, se frustran
Maintenant que je ne garde rien pour moi, ils ont peurAhora quе no me lo guardo, se asustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh

(Duko!)(¡Duko!)

Pourquoi devrais-je donner de l'énergie¿Por qué tеngo que darle energía
À des créatures vides qui veulent mon soleil ? (Non)A criatura' vacía' que quieren mi Sol? (No)
Dans le vent, une voix qui me guideEn el viento, una voz que me guía
Combien de fantasmes d'un monde meilleurCuánta' fantasía' de un mundo mejor

Où le temps oublie les fauxDonde el tiempo a los falso' lo olvida
Et le mensonge tombe aux yeux de Dieu (non)Y cae la mentira en los ojos de Dios (no)
Je reste éloigné de ceuxMe mantengo alejado de aquello'
Qui au final ne sont pas ce qu'ils prétendent être (tu sais déjà, mami)Que al final no son lo que dicen que son (ya supiste, mami)

Je le vois vite, visage en plastiqueLo veo rápido, cara 'e plástico
Trop basique, ce sont des robots MacintoshDemasiado básico, son robots de Macintosh
Que ressentent ces âmes qui se sont éteintes ?¿Qué habrán sentido esas almas que se apagaron?
Perdre son identité ne vaut pas ce qu'ils ont payéPerder su identidad no vale cuanto le pagaron

Maintenant que je passe à la radio, ils me cherchentAhora que sueno en la radio, me buscan
Maintenant que je remplis des stades, ça leur plaîtAhora que ya lleno estadio', les gustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant que je ne tombe jamais, ils sont frustrésAhora que nunca me caigo, se frustran
Maintenant que je ne garde rien pour moi, ils ont peurAhora que no me lo guardo, se asustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant que je passe à la radio, ils me cherchentAhora que sueno en la radio, me buscan
Maintenant que je remplis des stades, ça leur plaîtAhora que ya lleno estadio', les gustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant que je ne tombe jamais, ils sont frustrésAhora que nunca me caigo, se frustran
Maintenant que je ne garde rien pour moi, ils ont peurAhora que no me lo guardo, se asustan
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ils sont en plastique, oh-oh-oh-oh-ohSon de plástico, oh-oh-oh-oh-oh