TU NOVIA II

DEINE FREUNDIN II

TU NOVIA II

Die beiden schauen mich anMe están mirando los dos
Und ich könnte mitmachenY yo podría sumarme
Aber ich will nicht mit dir, neinPero no quiero con vos, no
Und ich bin kurz davor, mich zu besessenY estoy por obsesionarme

Mit ihrem Gesicht, ihren Beinen, ihren roten LippenCon su cara, sus piernas, sus labios rojos
Ich mag, wie sie tanztMe gusta que baila
Und sie lässt mich nicht aus den AugenY no me saca los ojos de encima
Sie ist ganz schön frechEs una atrevida

Sie sagt, du bist langweiligElla dice que sos aburrido
Heute Nacht will ich keine ZeugenEsta noche no quiero testigos
Heute kommt deine Freundin mit mirHoy tu novia se viene conmigo
Oh, ja, und was?, und was?Oh, sí, ¿y qué?, ¿y qué?

Ja, mein Schatz, ich liebe esSí, mi amor, me encanta
Mach weiter so, mach weiter soSigue así, sigue así
Ich will dich nurYo te quiero solo
Für mich, für michPara mí, para mí

Ich glaube, dieses MalCreo que esta vez
Sind zwei besser als dreiMejor que dos no son tres
Lass uns endlich gehenVayámonos de una vez
Man sieht, dass du willstSe nota que vos querés

Dein Gesicht, deine Beine, deine roten LippenTu cara, tus piernas, tus labios rojos
Ich mag, wie du tanztMe gusta cómo bailás
Ich kann meinen Blick nicht von dir lassenNo te saco los ojos de encima
Ich bin ganz schön frechSoy una atrevida

Sie sagt, du bist langweiligElla dice que sos aburrido
Heute Nacht will ich keine ZeugenEsta noche no quiero testigos
Heute kommt deine Freundin mit mirHoy tu novia se viene conmigo
Oh, ja, und was?, und was?Oh, sí, ¿y qué?, ¿y qué?

Oh, ja, und was?, und was?Oh, sí, ¿y qué?, ¿y qué?
Oh, ja, und was?, und was?Oh, sí, ¿y qué?, ¿y qué?