Un Sueño

Un Rêve

Un Sueño

Je sais que ce soirYo sé que esta noche
Tu ne viendras pas à notre rendez-vousA la cita no llegarás
Si tu as un nouvel amourSi tienes un nuevo amor
Tu m'oublieras, c'est sûrDe mi cariño te olvidarás
Je t'aime tant que moiTe quiero tanto que yo
Dans un instant, je ne pourrai plusEn un momento ya no podré
M'habituer à ne pas te voirAcostumbrarme a no verte
Et à vivre loin de toiY a vivir lejos de ti

Réfléchis bien à qui tu veuxPiensa bien a quién quieres
Ou tu vas perdre les deuxO perderás a los dos

Si je te perds, ton amourSi yo te pierdo tu cariño
Je te demande juste un serviceSólo te pido un favor

Offre-moi une nuitRegálame una noche
Même si tu fais semblant d'aimerAunque me finjas amor
Je t'embrasserai les yeux fermésTe besaré a ciegas
Pour ne pas te voir partirPara no verte partir
Et en ouvrant les yeuxY al abrir los ojos
Et ne te trouvant pas, je penseraiY no encontrarte, pensaré
Que tout n'était qu'un rêveQue todo fue un sueño
Et que je viens de me réveillerY acabo de despertar

Réfléchis bien à qui tu veuxPiensa bien a quién quieres
Ou tu vas perdre les deuxO perderás a los dos
Si je perds ton amourSi yo pierdo tu cariño
Je te demande juste un serviceSólo te pido un favor
Offre-moi cette nuitRegálame está noche
Même si tu fais semblant d'aimerAunque me finjas amor
Je t'embrasserai les yeux fermésTe besaré a ciegas
Pour ne pas te voir partirPara no verte partir
Et en ouvrant les yeuxY al abrir los ojos
Et ne te trouvant pas, je penseraiY no encontrarte, pensaré
Que tout n'était qu'un rêveQue todo fue un sueño
Et que je viens de me réveillerY que acabo de despertar

C'était un rêve, un rêveFue un sueño, un sueño
Un rêêêveUn sueeeñooo
Un rêve, un rêveUn sueño, un sueño
Un rêêêveUn sueee -eñooo
Un rêve, un rêveUn sueño, un sueño
Un rêêêveUn sueee -eñooo
Un rêve, un rêveUn sueño, un sueño
Un rêêêveUn sueee -eñooo
Un rêve, un rêveUn sueño, un sueño
Un rêêêveUn sueee -eñooo

Réfléchis bien à qui tu veuxPiensa bien a quién quieres
Ou tu vas perdre les deuxO perderás a los dos