Topo da Montanha

Cima de la Montaña

Topo da Montanha

En la cima de la montaña, pocos brillanNo topo da montanha, poucos a brilhar
Poseen los tesoros, es difícil aceptarDetêm os tesouros, é difícil aceitar
Mientras multitudes sufren en la oscuridadEnquanto multidões sofrem na escuridão
La desigualdad trae dolor y frustraciónA desigualdade traz dor e frustração

Uno por ciento con el ochenta por ciento del poderUm por cento com oitenta por cento do poder
Mientras naciones hambrientas claman por ayudaEnquanto nações famintas clamam por socorro
Un puñado de familias, herederas del poderMeia dúzia de famílias, herdeiras do poder
Mientras los pobres pagan por sus erroresEnquanto os pobres pagam por seus erros

Ha llegado la hora de la justicia, de que el mundo despierteChegou a hora da justiça, do mundo acordar
Los ricos deben pagar por lo que les correspondeOs ricos devem pagar pelo que é seu lugar
No podemos seguir aceptando esta triste realidadNão podemos mais aceitar essa triste realidade

Uno por ciento con el ochenta por ciento del poderUm por cento com oitenta por cento do poder
Mientras naciones hambrientas claman por ayudaEnquanto nações famintas clamam por socorro
Un puñado de familias, herederas del poderMeia dúzia de famílias, herdeiras do poder
Mientras los pobres pagan por sus erroresEnquanto os pobres pagam por seus erros

Niños con hambre, manos extendidas al cieloCrianças com fome, mãos estendidas ao céu
Mientras banquetes lujosos cumplen su papelEnquanto banquetes luxuosos têm seu papel
La codicia desmedida en cada transacciónA ganância desmedida em cada transação
Es hora de cambiar esta situaciónÉ hora de mudar essa situação

Ha llegado la hora de la justicia, de que el mundo despierteChegou a hora da justiça, do mundo acordar
Los ricos deben pagar por lo que les correspondeOs ricos devem pagar pelo que é seu lugar
No podemos seguir aceptando esta triste realidadNão podemos mais aceitar essa triste realidade