Ámame

Lieb mich

Ámame

Lieb mich auf die Art, wie du willstÁmame en la forma que tu quieras
Lieb mich von den Füßen bis zum KopfÁmame de los pies a la cabeza
Lieb mich, denn jetztÁmame que ahora
Will ich dein Gefangener seinQuiero ser tu prisionero
Lieb mich, denn jetzt bin ich deine verbotene LiebeÁmame que ahora soy tu amor prohibido
Lieb mich, denn ich wünsche mir, bei dir zu seinÁmame que deseo estar contigo
Lieb mich und raube mir alle meine SinneÁmame y arrebata todos mis sentidos

Ich habe Durst, dich zu liebenTengo sed de amarte
Hunger, dich zu habenHmbre de tenerte
Ich will dich immer liebenQuiero amarte siempre
Lass mich dich wieder liebenVuélveme a querer
Ich habe Durst, dich zu liebenTengo sed de amarte
Hunger, dich zu habenHambre de tenerte
Mich in deinen Bauch gießen, immer wiederVerterme en tu vientre una y otra vez

Lieb mich, sperr mich in deinen Fingern einÁmame encarcélame en tus dedos
Lieb mich, mach mich zum Gefangenen deiner EifersuchtÁmame hazme preso de tus celos
Lieb mich, mach mich zur brennenden Glut dieses FeuersÁmame hazme leña ardiente de este fuego
Lieb mich, denn jetzt bin ich deine verbotene LiebeÁmame que ahora soy tu amor prohibido
Lieb mich, denn ich wünsche mir, bei dir zu seinÁmame que deseo estar contigo
Lieb mich und raube mir alle meine SinneÁmame y arrebata todos mis sentidos

Ich habe Durst, dich zu liebenTengo sed de amarte
Hunger, dich zu habenHambre de tenerte
Ich will dich immer liebenQuiero amarte siempre
Lass mich dich wieder liebenVuélveme a querer
Ich habe Durst, dich zu liebenTengo sed de amarte
Hunger, dich zu habenHambre de tenerte
Mich in deinen Bauch gießen, immer wiederVerterme en tu vientre una y otra vez
Ich habe Durst, dich zu liebenTengo sed de amarte

(Ich habe Durst, dich zu lieben, Hunger, dich zu haben)(Tengo sed de amarte, hambre de tenerte)
Ich will mich mit all deiner Liebe berauschenYo quiero embriagarme con todo tu amor
Ich will dich immer habenYo quiero tenerte siempre
(Ich habe Durst, dich zu lieben, Hunger, dich zu haben)(Tengo sed de amarte, hambre de tenerte)
Die Süße deiner Küsse vibriert überallLa dulzura de tus besos vibran todo
Sie verwandelt mich und erschüttert michMe transforma y estremece

(Ich habe Durst, dich zu lieben, Hunger, dich zu haben)(Tengo sed de amarte, hambre de tenerte)
Lieb mich, zerbrich meinen Verstand komplettÁmame rompe mi mente completa
Mach mich verrückt, mein Kopf, lieb michVuelve loca a mi cabeza Ámame
(Ich habe Durst, dich zu lieben, Hunger, dich zu haben)(Tengo sed de amarte, hambre de tenerte)
Wie der MorgentauComo el rocío de la mañana
Sich auf einer Blume niederlässtSe deposita en una flor
So will ich dich benetzenAsí yo quiero mojarte
(Ich habe Durst, dich zu lieben, Hunger, dich zu haben)(Tengo sed de amarte, hambre de tenerte)
Frau, ich will dich habenMujer yo quiero tenerte