Sonho Brasileiro

Sueño Brasileño

Sonho Brasileiro

El maxixe bien bailadoO maxixe bem dançado
¡Nos hace enloquecer!Faz a gente enlouquecer!
Cuando llega, bien contorneadoQuando chega, bem requebrado
¡Hace que el cuerpo hasta tiemble!Faz o corpo até tremer!

Baila, baila mi genteDança, dança minha gente
¡El maxixe tan bueno así!O maxixe bom assim!
Pues, el hombre que enfermoPois, o homem que doente
¡Se pinta los labios con carmín!Puxa os lábios com carmim!

Oh qué baile traviesoOh que dança arreliada
¡Oh qué placer, oh!Oh que prazer, oh!
¡Caen en el maxixe, mi amorCai na maxixada, meu bem
¡Da todo lo que tienes!Dá tudo que tem!

El maxixe brasileñoO maxixe brasileiro
¡Es lo máximo en el bailador!É o bicho no benzeiro!
Cuando baila, la pierna tiemblaQuando dança, a perna treme
¡No se cansa y el pecho gime!Não se cansa e o peito geme!

Baila, baila mi genteDança, dança minha gente
¡Con ardor, hasta cansarse!Com ardor, até cansá!
El maxixe, tan valienteO maxixe, assim valente
¡Nunca debe terminar!Nunca mais deve acabar!

Viejo y joven no resistenVelho e moço não resiste
Al contoneo, tan dichosoAo requebro, assim ditoso!
¡Mejor baile, no existeMelhor dança, não existe
Que el maxixe sabroso!Do que o maxixe gostoso!

Atrapa a tu damaPega-pega sua dama
¡Gira el cuerpo con fervor!Gira o corpo com fervor!
Que este baile se desenvuelveQue essa dança já desenrola
¡Y siempre termina en amor!Que dá sempre em amor!