Ashes of The Wake

Cenizas de la estela

Ashes of The Wake

Matamos a muchos civiles inocentes
"We killed a lot of innocent civilians.
Para nosotros, todos los civiles de Bagdad eran terroristas
To us every civilian in Baghdad was a terrorist.
Dijeron que ahora están vestidos de civil, lo que hace que todo el mundo juegue gratis
They said 'they are now in civilian clothes' that makes everybody free game,
Pero si llegaron a nuestro perímetro, los encendimos
But if they came in our perimeter, we lit 'em up.
Y cuando sacábamos el cuerpo, y cuando registrábamos el coche, no encontrábamos nada
And when we would pull the body out, and when we would search the car, we would find nothing.
Esto tuvo lugar una y otra vez. No hay daño, no hay falta, está bien, no te preocupes
This took place time and time again. No harm, no foul, that's OK, don't worry about it,
Debido a que este es un nuevo tipo de guerra, esto es una erradicación
Because this is a new type of war, this is an eradication."

Honestamente siento que estamos cometiendo genocidio aquí
"I honestly feel we're committing genocide over here,
No creo en matar civiles, y no voy a matar civiles para la Corporación de Marina de los Estados Unidos
I don't believe in killing civilians, and I'm not going to kill civilians for the United States Marine Corp."