Caterpillar

Oruga

Caterpillar

He caminado por tus lamentadas calles
I have walked your sorry streets
Y vivió entre su gente
And lived amongst your people
Y estoy seguro de que debemos haber oído
And i'm sure we must have heard
Los mismos pájaros cantando
The same birds singing

Has pisado huellas endurecidas
You have stepped in hardened footprints
Donde mis zapatos estaban enfundados
Down where my shoes were mudded
Y sé que debemos haber oído
And i know we must have heard
Los mismos perros ladrando
The same dogs barking

Cuando el suelo estaba retumbando
When the ground was rumbling
Y las paredes del baño se doblaban
And the bathroom walls were bending
Me acosté allí mojado y desnudo
I lay there wet and naked
Oh, sé que me oíste gritar
Oh i know your heard me yelling
Un nombre que nunca usaste para mí, hasta entonces
Out a name that you never used for me, till then
Un nombre que nunca usaste para mí, hasta entonces
Out a name that you never used for me, till then
Un nombre que nunca usaste
Out a name that you never used

He cagado en la ladera
I have shat upon the hillside
Cuello profundo en cojín trébol
Neck deep in cushion clover
Donde estoy seguro de que estás trenzado
Up where i'm sure you're braided
Esos collares y pulseras
Those necklaces and bracelets

Has perdido tus calcetines y bragas
You have lost your socks and panties
Fuera junto a la oruga
Out by the caterpillar
Que califica el camino en el que camino
That grades the road i walk on
Mientras estoy temiendo inglés
While i'm dreading english

Cuando el suelo temblaba
When the ground was shaking
Y tu té joya fue una caída
And your jewel tea was a falling
Hay un agrietamiento en tu cocina
There's a cracking in your kitchen
Oh, sé que me oíste llamar
Oh i know you heard me calling
Un nombre que nunca usé para ti, hasta entonces
Out a name that i never used for you, till then
Un nombre que nunca usé para ti, hasta entonces
Out a name that i never used for you, till then
Un nombre que nunca usé
Out a name that i never used