Gloria Al Justo

Glorie aan de Rechtvaardige

Gloria Al Justo

Van het uiterste van de aarde klinkt een liedDesde lo último de la tierra se oye un canto
We zingen Glorie aan de RechtvaardigeCantamos Gloria al Justo
Glorie aan de HeiligeGloria al Santo
Als een leger bereiden we de weg voorComo un ejército el camino preparamos
De Dag komt dichterbijEl Día se acerca
De Koning is onderwegEl Rey está llegando

Hij zal terugkomenVolverá
En ieder oog zal Hem zienY todo ojo le verá
Zoals ze Hem zagen gaan, zo zal Hij komenComo lo vieron irse así vendrá
Met de wolken zal Hij terugkerenCon las nubes volverá

Hij zal terugkomenVolverá
Als Bruidegom, Koning en Rechter zal Hij heersenComo Esposo, Rey y Juez vendrá a reinar
Zijn Glorie zal iedereen kennenSu Gloria todos la conocerán
Elke natie zal Hem aanbiddenToda nación le adorará

KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
Rechter Rechtvaardige, komJuez Justo, ven
KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
De Geest en de Bruid zeggen KomEl Espíritu y la Esposa dicen Ven

Van het uiterste van de aarde klinkt een liedDesde lo último de la tierra se oye un canto
We zingen Glorie aan de RechtvaardigeCantamos Gloria al Justo
Glorie aan de HeiligeGloria al Santo
Als een leger bereiden we de weg voorComo un ejército el camino preparamos
De Dag komt dichterbijEl Día se acerca
De Koning is onderwegEl Rey está llegando

Hij zal terugkomenVolverá
En ieder oog zal Hem zienY todo ojo le verá
Zoals ze Hem zagen gaan, zo zal Hij komenComo lo vieron irse así vendrá
Met de wolken zal Hij terugkerenCon las nubes volverá

Hij zal terugkomenVolverá
Als Bruidegom, Koning en Rechter zal Hij heersenComo Esposo, Rey y Juez vendrá a reinar
Zijn Glorie zal iedereen kennenSu Gloria todos la conocerán
Elke natie zal Hem aanbiddenToda nación le adorará

KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
Rechter Rechtvaardige, komJuez Justo, ven
KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
De Geest en de Bruid zeggen KomEl Espíritu y la Esposa dicen Ven

Ik ben uitgenodigd voor een bruiloftMe invitaron a una boda
Maar ik weet de Dag niet, noch het uurPero no sé el Día, ni la hora
Dus bereid ik me voor, want de tijd raakt opAsí que me preparo porque el tiempo se me agota
Ik weet niet welk cadeau ik zal meenemen, maar Hij vraagt niets materieelsNo sé qué regalo voy a llevar, pero Él no me pide nada material

Hij vraagt alleen om witte klerenSolo me pide vestiduras blancas
Puur en zonder vlekkenVestiduras puras y sin manchas
Een volheid van Christus is genoeg voor mijUna llenura de Cristo me basta
Om te houden van wat mijn Vader liefheeftPara amar lo que mi Padre ama

En met die liefde wachten we op de KoningY con ese amor esperamos al Rey
De enige die Waarachtig en Trouw isAl único que es Verdadero y Fiel
Hij komt snel terug en we zijn klaar voor Zijn komstÉl pronto volverá y estamos listos para Su venida
Dus laat de Geest en de Bruid zeggenEntonces que el Espíritu y la Esposa digan

KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
Rechter Rechtvaardige, komJuez Justo, ven
KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
De Geest en de Bruid zeggenEl Espíritu y la Esposa dicen

KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
Rechter Rechtvaardige, komJuez Justo, ven
KomVen
Geliefde KoningAmado Rey
KomVen
De Geest en de Bruid zeggen KomEl Espíritu y la Esposa dicen Ven

En iedereen die hoort, zeg komY todo aquel que oye diga ven
En wie dorst heeft, kom en drinkY aquel que tenga sed venga a beber
De Geest en de Bruid zeggen komEl Espíritu y la Esposa dicen ven

We zingen Glorie aan de RechtvaardigeCantamos Gloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
De hele aarde roept om jouLa tierra entera clama por ti

Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Mijn verlangen is jou hier te zien heersenMi anhelo es verte reinar aquí

Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
De hele aarde roept om jouLa tierra entera clama por ti

Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Glorie aan de RechtvaardigeGloria al Justo
Mijn verlangen is jou hier te zien heersenMi anhelo es verte reinar aquí