Aportou Bananeira

Aportou Bananeira

Aportou Bananeira

La bendición, mandó el capoeiraA benção, mandou o capoeira
En la orilla de la playa jugóNa beira da praia jogou
La ginga, malicia primera,A ginga, malícia primeira,
Aportó bananeira en São SalvadorAportou bananeira em São Salvador

Malandro bajando la laderaMalandro descendo a ladeira
Guiado por su padre xangôGuiado por seu pai xangô
En el callejón oscuridad, tontería,No beco escuridão, bobeira,
Se conecta la rasteira que el santo bajóSe liga a rasteira que o santo baixou

Cuidado para no dar encostoCuidado pra não dar encosto

Morena baila en la arenaMorena gruveia na areia
En la playa, sudor y calorNa praia, suor e calor
Ciranda quien amamanta es madre negraCiranda quem mama é mãe preta
Cachaça en la teta que el santo bajóCachaça na teta que o santo baixou

Cuidado para no dar encostoCuidado pra não dar encosto

Brilla el sol, ginga el viento en el cocotero,Brilha o sol, ginga o vento no coqueiral,
Tanta luz en la mirada caminaTanta luz no olhar caminha
En la orilla del mar ribera.Na beira-mar ribeira.