Poema das mãos

Poema de las manos

Poema das mãos

En tus manos he mantenido mi sueño
Nas tuas mãos guardei meu sonho
En tus manos he dejado la bondad
Nas tuas mãos deixei bondade
Sueño alegre, me entristeció
Alegre sonho, ficou tristonho
en tus manos se convirtió en anhelo
nas tuas mãos virou saudade

En mis manos tu perfume
Nas minhas mãos o teu perfume
En mis manos tu cabello
Nas minhas mãos o teu cabelo
Mis celos, mis lloriqueos
O meu ciúme, o meu queixume
En mis manos un triste llamamiento
Nas minhas mãos um triste apelo

Tus manos están más frías
As tuas mãos estão mais frias
Están vacíos de mis besos
Estão vazias de meus beijos
Mis manos no pueden sentir
As minhas mãos talvez não sintas
Están hambrientos de deseos
Estão famintas de desejos
En mis manos la despedida
Nas minhas mãos a despedidida
En tus manos mi vida
Nas tuas mãos a minha vida