Arcadia

Arcadia

Arcadia

Mijn lichaam is een kaart van L.AMy body is a map of L.A
Ik sta rechtop als een engel, met een haloI stand straight like an angel, with a halo
Hangend uit het raam van het Hilton HotelHangin' out the Hilton Hotel window
Schreeuwend: Heyo, schat, laten we gaanScreamin': Heyo, baby, let's go

Mijn borst, de Sierra MadreMy chest, the Sierra Madre
Mijn heupen, elke weg en steegMy hips, every high and byway
Die je met je vingertoppen volgtThat you trace with your fingertips
Als een ToyotaLike a Toyota
Laat je handen over me glijden als een Land RoverRun your hands over me like a Land Rover

In Arcadia, ArcadiaIn Arcadia, Arcadia
Alle wegen die naar jou leidenAll roads that lead to you
Net zo essentieel voor mij als aderenAs integral to me as arteries
Die het bloed pompen dat stroomtThat pump the blood that flows
Recht naar mijn hartStraight to the heart of me

Amerika, AmerikaAmerica, America
Ik kan vanavond niet thuis slapenI can't sleep at home tonight
Stuur me een Hilton HotelSend me a Hilton Hotel
Of een kruis op de heuvelOr a cross on the hill
Ik ben een verloren klein meisjeI'm a lost little girl
Dat mijn weg naar jou vindtFindin' my way to ya
ArcadiaArcadia

Mijn lichaam is een kaart van L.AMy body is a map of L.A
En mijn hart is als papier, ik haat jeAnd my heart is like paper, I hate ya
Ik kom niet uit het land van de palmenI'm not from the land of the palms
Dus ik weet dat ik hier niet kan blijvenSo I know I can't stay here
Ik ben geen local, maarI'm not native, but

Mijn rondingen, San Gabriel de hele dagMy curves, San Gabriel all day
Mijn lippen als het vuur dat de baai liketMy lips like the fire licks the bay
Als je denkt dat je jezelf kentIf you think that you know yourself
Kun je langskomenYou can come over
Leg je handen op meLay your hands on me
Alsof je een Land Rover bentLike you're a Land Rover

In Arcadia, ArcadiaIn Arcadia, Arcadia
Alle wegen die naar jou leidenAll roads that lead to you
Net zo essentieel voor mij als aderenAs integral to me as arteries
Die het bloed laten stromenThat get the blood flowing
Recht naar mijn hartStraight to the heart of me

Amerika, ik heb een wonder nodigAmerica, I need a miracle
Ik kan vanavond niet thuis slapenI can't sleep at home tonight
Stuur me een Hilton HotelSend me a Hilton Hotel
Of een kruis op de heuvelOr a cross on the hill
Ik ben een verloren klein meisjeI'm a lost little girl
Dat mijn weg naar jou vindtFindin' my way to ya
ArcadiaArcadia

Ze bouwden me driehonderd voet hoogThey built me up three hundred feet tall
Gewoon om me weer af te brekenJust to tear me down
Dus ik vertrek met niets dan lachenSo I'm leavin' with nothing but laughter
En deze stadAnd this town

Arcadia, mijn weg naar jou vindenArcadia, findin' my way to ya
Ik laat ze achter zoals ik was, vijf voet achtI'm leavin' them as I was, five foot eight
Westelijk gebonden, plus de haat die ze gavenWestern bound, plus the hate that they gave

Trouwens, bedankt daarvoorBy the way, thanks for that
Onderweg zal ik voor je biddenOn the way, I'll pray for ya
Maar je hebt een wonder nodigBut you'll need a miracle
AmerikaAmerica