Big Eyes

Grote Ogen

Big Eyes

Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies
Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies

Ik zag je om de tuin sluipenI saw you creeping around the garden
Wat verberg je?What are you hiding?
Neem me niet kwalijkI beg your pardon
Zeg me niet, nietsDon't tell me, nothing

Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwenI used to think that I could trust you
Ik was jouw vrouwI was your woman
Jij was mijn ridder in glanzend harnasYou were my knight and shining companion
Tot mijn verbazingTo my surprise
Was de ondergang van mijn liefde zijn eigen hebzucht en wiegeliedjesMy loves demise was his own greed and lullabies

Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies
Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies

Ik merkte dat je het warm kreeg in de zomerI noticed you got hot in summer
Je had geen comfortYou had no comfort
Je shirt was van katoenYour shirt was cotton
Je gezicht was verbrandYour face was sunburned

Je liep rond alsof je aan het wachten wasYou paced around like you'd been waiting
Wachten op ietsWaiting for something
Jouw wereld brandde en ik stond te kijkenYour world was burning and I stood watching
Terwijl ik keek, groeide het vuur hoogAs I looked on, the flames grew high
Je zag me fronsenYou watched me frown
Ik zei, vaarwelI said, goodbye

Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies
Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies

Is het mij? Was ik verkeerd om je te vertrouwen?Is it me? Was I wrong to have trusted you?
Zag ik wat ik wilde? Wat niet waar was?Did I see what I wanted? What wasn't true?
Was ik verkeerd om door te gaan als een kleine dwaas?Was I wrong to go on like a little fool?
Het is verbazingwekkend wat vrouwen in de liefde doenIt's amazing what women in love will do

Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies
Met je grote ogenWith your big eyes
En je grote leugensAnd your big lies