Quiet Waiter Blue Forever

Serveur Silencieux Bleu Pour Toujours

Quiet Waiter Blue Forever

Tu bouges comme l'eau, mon doux bébé, doux serveurYou move like water sweet baby sweet waiter
Faisant sourire la nuit à personne que tu sersMaking the night smile to no one you cater
Artisan du silence, de minuit jusqu'à plus tardSilent wood worker from midnight till later
Mon amant, mon rire, mon armure, mon créateurMy lover my laughter my armor my maker
La façon dont je me sens avec toi, c'est comme une douleurThe way that I feel with you is something like aching
Dans mon ventre, le cosmos est en train de cuireInside of my stomach the cosmos are baking
Un univers suspendu comme un mobileA universe hung like a mobile
L'alignement de ces planètes est uniqueThe alignment of these planets unique
En moi, la terre tourne autour du soleilIn me the earth moves around the Sun
Pas de terre, que de la merNo land all sea
Monde aquatiqueWater world
Chasseur de soleilSun chaser
Tropique du CancerTropic of cancer
Équateur sudSouthern equater
Je suis le crustacé qui pleureI'm the crying crustacean
Prenant un bain de soleil sur du papierSunbathing on paper
LuneMoon

Réécrivons le début de cette boue primordialeLet's rewrite the beginning of this primordial ooze
Veux-tu, mon amourShall we my love
Suis-je trop audacieuse en disant que cette année me fait sentirAm I being brazen for saying this year makes me feel
Comme si on aurait pu l'écrire mieuxLike we could've wrote it better
Que lui ?Than him?
Mais qui suis-jeBut who am I
Juste une fille amoureuse rêvant sur du papierJust a girl in love dreaming on paper
Réarrangeant le sel pour le poivreRearranging the salt for the pepper
Amoureuse de toiIn love with you
Mon serveur silencieuxMy quiet waiter
ÉtéSummer
BleuBlue
Pour toujoursForever
Appelle-moi quand tu auras fini de travaillerCall me when you're done with work
Je viendrai te chercher plus tardI'll pick you up later
Plus c'est sombre, mieux c'estThe darker the better