Brooklyn Baby

Brooklyn Baby

Brooklyn Baby

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Sie sagen, ich bin zu jung, um dich zu liebenThey say I'm too young to love you
Ich weiß nicht, was ich braucheI don't know what I need
Sie denken, ich verstehe nichtThey think I don't understand
Das Freiheitland der SiebzigerThe freedom land of the seventies

Ich glaube, ich bin zu cool, um dich zu kennenI think I'm too cool to know ya
Du sagst, ich bin wie Eis, ich friereYou say I'm like the ice, I freeze
Ich schreibe Romane wieI'm churning out novels like
Beat-Poesie auf AmphetaminenBeat poetry on amphetamines

Ich sageI say
Ich sageI say

Nun, mein Freund ist in einer BandWell, my boyfriend's in a band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singeHe plays guitar while I sing Lou Reed
Ich habe Federn in meinem HaarI've got feathers in my hair
Ich tanze zur Beat-PoesieI get down to Beat poetry
Und meine Jazzsammlung ist seltenAnd my jazz collection's rare
Ich kann fast alles spielenI can play most anything
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby

Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ya-daDa-da-da-da-da-ya-da
Pa-da-da-da-da-da-daPa-da-da-da-da-da-da

Sie sagen, ich bin zu jung, um dich zu liebenThey say I'm too young to love you
Sie sagen, ich bin zu dumm, um zu sehenThey say I'm too dumb to see
Sie beurteilen mich wie ein BilderbuchThey judge me like a picture book
Nach den Farben, als hätten sie vergessen zu lesenBy the colors, like they forgot to read

Ich denke, wir sind wie Feuer und WasserI think we're like fire and water
Ich denke, wir sind wie Wind und MeerI think we're like the wind and sea
Du brennst, ich kühle abYou're burning up, I'm cooling down
Du bist oben, ich bin untenYou're up, I'm down
Du bist blind, ich seheYou're blind, I see

Aber ich bin freiBut I'm free
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich bin freiI'm free

Nun, mein Freund ist in einer BandWell, my boyfriend's in a band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singeHe plays guitar while I sing Lou Reed
Ich habe Federn in meinem HaarI've got feathers in my hair
Ich tanze zur Beat-PoesieI get down to Beat poetry
Und meine Jazzsammlung ist seltenAnd my jazz collection's rare
Ich kann fast alles spielenI can play most anything
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby

Ich rede von meiner GenerationI'm talking 'bout my generation
Rede von dieser neuen NationTalking 'bout that newer nation
Und wenn es dir nicht gefällt, kannst du verschwindenAnd if you don't like it, you can beat it
Verschwinden, BabyBeat it, baby
Du mochtest nie, wie ich es gesagt habeYou never liked the way I said it
Wenn du es nicht verstehst, dann vergiss esIf you don't get it, then forget
Denn ich muss es nicht verdammt nochmal erklären'Cause I don't have to fucking explain it

Und mein Freund ist in einer BandAnd my boyfriend's in a band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singeHe plays guitar while I sing Lou Reed
Ich habe Federn in meinem HaarI've got feathers in my hair
Ich bin high von hydroponischem GrasI get high on hydroponic weed
Und meine Jazzsammlung ist seltenAnd my jazz collection's rare
Ich tanze zur Beat-PoesieI get down to Beat poetry
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby

Pa-da-pa-pa-pa-de-daPa-da-pa-pa-pa-de-da
Te-de-de-da-da-ahTe-de-de-da-da-ah
Ooh-ooh, woah-ahOoh-ooh, woah-ah

Ja, mein Freund ist ziemlich coolYeah, my boyfriend's pretty cool
Aber er ist nicht so cool wie ichBut he's not as cool as me
Denn ich bin ein Brooklyn-Baby'Cause I'm a Brooklyn baby
Ich bin ein Brooklyn-BabyI'm a Brooklyn baby

Pa-da-da-da-da-da-daPa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, BabyDa-da-da-da-da, baby
Ah-ta-da-da-da-daAh-ta-da-da-da-da
Da-da-da-da, BabyDa-da-da-da, baby
Pa-da-da-da-da-daPa-da-da-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da, ja, ja, jaPa-pa-da-pa-da, yeah, yeah, yeah