Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.353

Butterflies

Lana Del Rey

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Butterflies

We’re sippin' cocktails, lookin' down upon the riot
You whisper: Baby, love the way you look tonight
I wanna save you, save you from the world outside
I know it seems you’re all I wanted and much more
But then, to tell the truth, I’ve been through this before
They say I’ll save you, save you, but they never do

I think you know I want to believe you
But in my heart, I know that I’ll leave you
It’s sort of sad how instincts deceive you, or does it please you?
Everything you say makes me wanna stay
But everything you've done makes me wanna run, run

I made the decision that I can’t be with you
Walkin' out the door but I already miss you
Thinkin' about how I used to kiss you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I make the decision that I’m too good for you
Then I see you're callin', it’s hard to ignore you
Try to be strong, but babe, I adore you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies

Well back in high school, in the yard, we used to fight
But you would sneak in through my window every night
I wanna take you, take you to the world outside
Well, I assume it’s what I wanted at the time (oh, at the time)
But your eyes were like a constant warning sign (oh, warning sign)
I wanna take you, take you and I didn’t mind

And even then I didn’t believe you (no)
You had a smile so easy to see through
I know a little part of me will always need you (yes)
Try to reach you, try to please you (what?)
Everything you say makes me wanna stay
But everything you done makes me wanna run, run

I made the decision that I can’t be with you
Walkin' out the door but I already miss you
Thinkin' about how I used to kiss you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I make the decision that I’m too good for you
Then I see you're callin', it’s hard to ignore you
Try to be strong, but babe, I adore you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies

I know, I know, I know, we aren't good together
I can’t let go, I’m sure that we should be forever

I look around, there’s no one above you
I think you know that I’ll always love you
And baby, I’m bad too, it’s not just you
But I can’t wait forever to trust you
Everything you say makes me wanna stay
But everything you’ve done makes me wanna run, run

I made the decision that I can’t be with you
Walkin' out the door but I already miss you
Thinkin' about how I used to kiss you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I make the decision that I’m too good for you
Then I see you're callin', it’s hard to ignore you
Try to be strong, but babe, I adore you
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies

Mariposas (Parte 2)

Estás caliente por Dios, pero todos tenemos una
La corazonada de que tal vez te has extraviado
Contrólate, pero es tan difícil
Cuando puedes lucir tan bien el domingo

Sé que él lo sabe
Que sé lo que está pensando
Sé que él lo sabe
Sé que él lo sabe
Que lo que está haciendo está mal
Pero yo sólo le digo
Canta una canción triste
Mi bebé tiene un ojo
Fot cosas bonitas, cosas bonitas
Él piensa que las niñas
Son mariposas y corta sus alas

Sicko, psicópata, psicópata
Pero él es mi novio
Los pone en una montaña rusa
Los atrae con Coca-Cola

Chico, has estado, atrapando mariposas
Todas las chicas creen tus mentiras, ¿no?
Chico, puedes pintarme si quieres
Un pin-up en un cielo solitario, nena

Me das mariposas
Estás atrapando mariposas
Me das mariposas
Estoy revoloteando, revoloteando alto

Eres difícil de atrapar, pero chico tienes
Un secreto que no puedes traicionar
A él le gusta el calor, te estás quemando
Pero bebé tu secreto está a salvo

Sé que él lo sabe
Que sé lo que está pensando
Sé que él lo sabe
Sé que él lo sabe
Que lo que está enseñando está mal
Pero, cariño, la canción de este predicador
Me ha llevado demasiado lejos

Mi bebé tiene un ojo
Para las niñas que cantan, las que cantan
Tiene suerte de que yo sea el tipo
Eso es lo suyo, eso es lo suyo

Sicko, psicópata, psicópata
Pero él es mi novio
Se viste con anillos y rodillos
¡Posa como un Santo Roller!

Chico, has estado atrapando mariposas
Todas las chicas creen tus mentiras, ¿no?
Chico, puedes pintarme si quieres
Un pin-up en un cielo solitario, nena

Me das mariposas
Estás atrapando mariposas
Me das mariposas
Estoy revoloteando, revoloteando alto

Estas mariposas están en un
Jaula dorada, segura y encuadernada
Pongo «Lola» de The Kinks
Y baila alrededor
Y está tan feliz de que su
Los pies ni siquiera tocan el suelo
Estoy enamorado porque estaba perdido
Y sé que finalmente me han encontrado

Chico, has estado, atrapando mariposas
Todas las chicas creen tus mentiras, ¿no?
Chico, puedes pintarme si quieres
Un pin-up en un cielo solitario, nena

Me das mariposas
Estás atrapando mariposas
Me das mariposas
Estoy revoloteando, revoloteando alto
aleteo, aleteo
aleteo, aleteo
aleteo, aleteo

Escrita por: Elizabeth Woolridge Grant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por colton. Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lana Del Rey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección