How To Disappear

Hoe Te Verdwenen

How To Disappear

John ontmoette me op de boulevardJohn met me down at the boulevard
Huilde op zijn schouder omdat het leven zwaar isCried on his shoulder 'cause life is hard
De golven kwamen over mijn hoofdThe waves came in over my head
Wat heb je gedaan, mijn schat?What you been up to, my baby?
Ik heb je hier de laatste tijd niet gezienHaven't seen you 'round here lately
Alle jongens vertellen me leugens, maar jij nietAll of the guys tell me lies but you don't
Je opent gewoon weer een biertjeYou just crack another beer
En doet alsof je nog steeds hier bentAnd pretend that you're still here

Dit is hoe te verdwijnenThis is how to disappear
Dit is hoe te verdwijnenThis is how to disappear

Joe ontmoette me op het trainingsveldJoe met me down at the training yard
Sneeën op zijn gezicht omdat hij te hard heeft gevochtenCuts on his face 'cause he fought too hard
Ik weet dat hij eroverheen gaatI know he's in over his head
Maar ik hou van die man zoals niemand kanBut I love that man like nobody can
Hij verzet bergen en slaat ze weer de grond inHe moves mountains and pounds them to ground again
Ik zag de jongens high worden terwijl ze vechtenI watched the guys getting high as they fight
Voor de dingen die ze dierbaar zijnFor the things that they hold dear
Om de dingen te vergeten die ze vrezenTo forget the things they fear

Dit is hoe te verdwijnenThis is how to disappear
Dit is hoe te verdwijnenThis is how to disappear

Nu is het jaren geleden dat ik New York verlietNow, it's been years since I left New York
Ik heb een kind en twee katten in de tuinI've got a kid and two cats in the yard
De Californische zon en de filmsterrenThe California Sun and the movie stars
Ik zag de lucht lichter worden terwijl ik schrijfI watched the skies getting light as I write
Terwijl ik aan die jaren denkAs I think about those years
Terwijl ik in je oor fluisterAs I whisper in your ear

Ik zal altijd hier zijnI'm always going to be right here
Niemand gaat ergens heenNo one's going anywhere