Hush Baby

Sst, schatje

Hush Baby

Staren uit het raamStaring out the window
Bourbon naar binnen gietenDrinking down the bourbon
Bidden bij de telefoonPraying on the payphone
Wachten op jouw belletje wanneerWaiting for your call when
Uit het niets, een beeld van jouOut of the blue, a vision of you

Als we slapenWhen we sleep
Kruipen de monsters dichterbijThe monsters in they creep
Maar ik zal je troostenBut I will comfort you
En als je triltAnd when you’re trembling
Jij mooie, slechte dingYou beautiful bad thing
Zal ik je troostenI will comfort you

Sst, schatjeHush baby
Het is donker voor de dageraadIt’s dark before the dawn
Sst, schatjeHush baby
Ik laat het licht aanI’m leaving the light on
Deze nachtThis night
Laten we alles achterlatenWe’ll leave it all behind
Sst, schatje, huil nietHush baby don’t you cry

Rijdend over een onverharde wegDriving down a dirt road
Niets in de achteruitkijkspiegelNothing in the rear view
Zeg me, kom je naar huisTell me are you coming home
Ik moet weten dat je wiltI need to know you want to
Blijven voor de nachtStay for the night
Met mij aan je zijdeWith me by my side

Als we slapenWhen we sleep
Kruipen de monsters dichterbijThe monsters in they’ll creep
Maar ik zal je troostenBut I will comfort you
En als je triltAnd when you’re trembling
Jij mooie, slechte dingYou beautiful bad thing
Zal ik je troostenI will comfort you
Ik weet dat je wilt dat ik dat doeI know you want me to

Sst, schatjeHush baby
Het is donker voor de dageraadIt’s dark before the dawn
Sst, schatjeHush baby
Ik laat het licht aanI’m leaving the light on
Deze nachtThis night
Laten we alles achterlatenWe’ll leave it all behind
Sst, schatje, huil nietHush baby don’t you cry

Sst, schatjeHush baby
Het is kalm voor de stormIt’s calm before the storm
Sst, schatjeHush baby
Ik houd het vuur warmI’ll keep the fire warm
VanavondTonight
Laten we alles achterlatenWe’ll leave it all behind
Sst, schatje, huil nietHush baby don’t you cry

Sst, schatjeHush baby
Sst, schatjeHush baby