é só a mesma coisa de sempre:(

Es solo lo mismo de siempre:(

é só a mesma coisa de sempre:(

¿Dónde quedó todo nuestro amor?¿Dónde quedó todo nuestro amor?
Persistes en mi mentePersistes en mi mente
A donde sea, yo voyEn donde quieras, yo voy
Si sientes lo mismo, te necesito aquíSi sientes lo mismo, te necesito aquí

Escapar de mi abrazo no te va a curarFugir do meu abraço não vai te curar
Si éramos perfectos, ¿dónde terminamos?Se éramos perfeitos onde fomos parar?
Lejos de nosotros, sin razónLonge do nós, sem razão

Mi corazón aún espera, en cada madrugada, sin dormirMi corazón aún espera, en cada madrugada, sin dormir
Sueño y te veo sonreír para mí sin comprender nadaEu sonho e te vejo sorrir pra mim sem compreender nada
¿Por qué no puedo vivir contigo?Por que eu não posso viver você?

No me ahorres, solo déjame amarteNão me poupe, só me deixe te amar
Escapar no te ayudó, lo sabesFugir não te ajudou, você sabe
Vuelve porque no tiene sentido con otra personaVolta porque não faz sentido com outro alguém
Si contigo es fácil, sin ti está mal, y mi regreso ya no tiene a nadieSe contigo é fácil, sem você é errado, e a minha volta não tem mais ninguém

Quiero desaparecer, evaporarmeQuero sumir, desaparecer
¿Cuántas dosis necesito para olvidarte?Quantas doses preciso pra te esquecer?
Es demasiado difícil relajarme porque todo lo que hago, al final, solo me recuerda a tiÉ difícil demais relaxar porque tudo o que eu faço, no fim, só me lembra você
Tardé en entender y es demasiado tardeDemorei pra entender e é tarde demais
Me acostumbraré a los hechos porque sé que ya no volverásVou me acostumar com os fatos porque tô ciente que você não vai voltar mais

Las noches se vuelven más oscurasAs noites estão ficando mais escuras
Solo, con frío, vagando por estas callesSozinho, com frio, vago nessas ruas
Frustrado, en los bares me ahogo en la culpaFrustrado, nos bares me afogo na culpa
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?É muito tarde pra um pedido de desculpa?
La nostalgia golpea y va carcomiendoSaudade que bate e vai corroendo
Todo sin sentido, ¿qué estoy haciendo?Tudo sem sentido, o que eu tô fazendo?
El dolor de perder no se va de aquí adentroA dor de perder não sai daqui de dentro
Todo lo que quiero es retroceder en el tiempoTudo o que eu quero é voltar no tempo

Tantos sueños, metas, planes fueron arruinadosTantos sonhos, metas, planos foram arruinados
Triste es ver que no soy yo ahora quien está a tu ladoTriste é ver que não sou eu agora do seu lado
Dejé que mi orgullo dominara, sé que fui débilDeixei meu orgulho dominar, eu sei, fui fraco
No te escuché, ahora este es el resultadoNão te escutei, agora esse é o resultado

Escuché que estás muy bien sin míOuvi dizer que você tá muito bem sem mim
Vaso vacío, sí, quiero otro trago de ginebraCopo vazio, sim, eu quero outra dose de gin
Solo neurosis, síSó neurose, sim
Sobredosis y finOverdose e fim

No me ahorres, solo déjame amarteNão me poupe, só me deixe te amar
Escapar no te ayudó, lo sabesFugir não te ajudou, você sabe
Vuelve porque no tiene sentido con otra personaVolta porque não faz sentido com outro alguém
Si contigo es fácil, sin ti está mal, y mi regreso ya no tiene a nadieSe contigo é fácil, sem você é errado, e a minha volta não tem mais ninguém