Giving Her Death

Dándole la Muerte

Giving Her Death

Pelando manzanasParing apples
Bajo los árboles suciosBeneath the soiled trees
Las venas estériles de una esposa gotean mientras lloraA wife's infertile veins trickle as she weeps
Por un hijo tan rojo como la sangre y tan blanco como la nieveFor a child as red as blood and as white as the snow
Su mente se calmará a medida que pasen las estacionesHer mind will ease as the seasons pass
Dando a luz a un hijo pero dándole la muerteProviding a son but giving her death
Bajo los árboles ella yace para descansarUnder the trees she lays to rest
Y como los hombres hacen, él gana otro enemigoAnd as men do he gains another foe
Esta vez con tanto desprecio y mentirasThis time with such contempt and lies
Una segunda esposa, una segunda vidaA second wife, a second life
El niño con la piel de nieveThe boy with the skin of snow
Ya no tiene un lugar pacífico para descansarNow has no peaceful place to rest
La nieve sangraráThe snow will bleed
A medida que pasan las estacionesAs seasons pass
Únete a la madre decapitada en la muerteJoin the mother beheaded in death
Bajo los árboles él yace para descansarUnder the trees he lays to rest
La segunda esposa está enferma de odioThe second wife is ill with hate
Quitando la cabeza de su hijoRemoving the head of her son
Pelando su piel y rompiendo sus huesosParing his skin and breaking his bones
Las lágrimas llorosas de una hermana salan su guisoThe weeping tears of a sister salts his stew
Los huesos de su hermano yacen bajo los árbolesHer brother's bones lie beneath the trees
Las hojas de un árbol de enebro cambianThe leaves of a juniper tree change
A medida que pasan las estaciones, un pájaro negro comienza a cantarAs season pass a black bird begins to sing
La historia de un hijo y sus huesosThe tale of a son and his bones
Asesinato de madreMother's murder
Fiesta de padreFather's feast
Mientras una hermana llora bajo los árbolesAs a sister weeps beneath the trees
No eres hijo míoYou're no son of mine
Por eso debes morirThat's why you must die
Apoya tu cabeza en el pechoLay you head upon the chest
Hacia la muerte sin cabezaTo the headless death