Great Companion

Gran Compañero

Great Companion

No es que hayas perdido un amigoIt's not that you lost a friend
Solo necesito tiempo para lamer mis heridasI just need some time to lick my wounds
Estaré fuera de servicio por un tiempoI'll be out of service for a little while
Estoy seguro de que pronto estaré en marchaI'm sure I'll be up and running soon

Él es solo un aficionado en estos díasHe's just amateur these days
No está acostumbrado a lidiar con este dolorNot used to dealing with this pain
Él es solo un aficionado en estos díasHe's just amateur these days
Nunca pensó que vería a una chica alejarseNever thought that he would see a girl away

Y nuestra historia nunca será borradaAnd our history will never be erased
Fuiste un gran compañeroYou were a great companion
Y algunos recuerdos nunca desapareceránAnd some memories will never ever fade
Así que amo y así odioSo I love and so I hate

Lo que éramos nunca supe ni tú tampocoWhat we were I never knew nor did you
Eso es exactamente lo que odiabasThat's exactly what you hated
Durante tres años estuviste confundidaFor three years you were confused
Y durante tres años, mis intenciones quedaron sin declararAnd for three years, my intentions left unstated

Y nuestra historia nunca podrá ser borradaAnd our history can never be erased
Fuiste un gran compañeroYou were a great companion
Y algunos recuerdos nunca desapareceránAnd some memories will never ever fade
Así que amo y así odioSo I love and so I hate

Así que este es el final...So this is the end..
¿De una era inocente, una era inocente?Of an innocent era, an innocent era?

No te quería pero lo hice, nunca está mal pero lo esI didn't want you but I did it's never wrong but it is

Y nuestra historia nunca podrá ser borradaAnd our history can never be erased
Fuiste un gran compañeroYou were a great companion
Y algunos recuerdos nunca desapareceránAnd some memories will never fade away
Fuiste un gran compañeroYou were a great companion

Y nuestra historia nunca podrá ser borradaAnd our history can never be erased
Fuiste un gran compañeroYou were a great companion
Y algunos recuerdos nunca desapareceránAnd some memories will never ever ever fade