Little Darlin'

Petite chérie

Little Darlin'

Enfant,Child,
Mon cœur s'emballe pour toiMy heart skips a beat for you
Plus que je ne devraisMore than i need to
On dirait queIt feels like
Tu es la raison pour laquelle je ne dors jamaisYou're the reason i never sleep
Tu es en sécurité avec moiYou're safe with me
À travers les nuits solitairesAll through the lonely nights
Et moi, je serai ton pommierAnd i, i'll be your apple tree
Te donner tout ce dont tu as besoinGive you all you need
Et pleurer avec joieAnd gladly mourn
Quand tu sens que tu n'as plus besoin de moi,When you feel that you don't need me,
Mais attends de voir ce que je te réserveBut just wait and see what i've got in store
Pour toiFor you

Petite chérie,Little darlin'
Petite chérie,Little darlin'
Ne veux-tu pas me laisserWon't you let me
Me laisser t'aimer, t'aimer comme jeLet me love, love you like i
Comme je le veux, comme je le veuxLike i want to, like i want to
Petite chérie, parce que tu saisLittle darling, because you know
Je meurs aussi, de t'aimerI'm dying too, love you

Je serai ton jour ensoleilléI'll be your sunny day
Pour que quand tu jouesSo that when you play
Je brille sur toiI'll shine down on you
Mon amour, je serai ta nuit éclairée par la lune pour que tu aies de la lumière quand le soleil se coucheLove, i'll be your moonlit night so you'll have a light when the sun is through

Petite chérie,Little darlin'
Petite chérie,Little darlin'
Ne veux-tu pas me laisser, me laisser aimerWon't you let me, let me love
Aimer, t'aimer comme jeLove, love you like i
Comme je le veuxLike i want to
Comme je le veuxLike i want to
Petite chérie,Little darlin'
Parce que tu saisBecause you know
Je meurs d'envie de t'aimerI'm dying to, love you

Petite chérie,Little darlin'
Petite chérie,Little darlin'
Ne veux-tu pas me laisser, me laisser aimerWon't you let me, let me love
T'aimer comme jeLove you like i
Comme je le veuxLike i want to
Comme je le veuxLike i want to
Petite chérie,Little darlin'
Parce que tu saisBecause you know
Je meurs d'envie - d'envie, de t'aimerI'm dying to - dying to, love you

Woah, petite chérie,Woah, little darlin'
Je meurs juste pour toiI am dying just for you