Dói

Es tut weh

Dói

Wir sollten uns jetzt küssenDeveríamos estar a nos beijar essa hora
Doch wir streiten unsMas estamos a discutir
Wir sollten uns jetzt zärtlich berührenDeveríamos trocar carícias essa hora
Doch wir zeigen mit dem FingerMas estamos a apontar o dedo

Wir bestehen auf dem FehlerA insistir no erro
Es lebe unser EgoViva o nosso ego
Unsere Beziehung stirbt langsamA nossa relação vai morrendo aos poucos
Ich kam hierher zum Atmen, doch ich erstickeVim pra respirar, mas aqui sufoco
Ich sterbeEu morro
Langsam sterbe ichAos poucos eu morro

Und das tut weh weh weh wehE isso dói dói dói dói
Tut weh weh weh wehDói dói dói dói

Ich frage mich, ob wir am Ende sindMe questiono se chegamos ao fim
Oder ob es nur eine schlechte Phase istOu é só uma fase ruim
Ich möchte lieber glauben, dass wir noch einmalPrefiro acreditar que ainda vamos

Neu anfangen, wer falsch lag, ist jetzt egalRecomeçar, quem errou não importa mais
Sag nur nicht, dass das unser Ende istSó não digas que esse é o nosso fim

Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir uns das letzte MalJá não lembro qual foi a última vez
"Ich liebe dich" gesagt habenQue dissemos te amo
Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir uns das letzte MalJá não me lembro qual foi a última vez
Berührt habenQue nos tocamos

Ich weine und will meine Liebe zurück, Liebe zurückChoro e quero meu amor de volta, amor de volta
Liebe zurück, Liebe zurückAmor de volta, amor de volta
Weit weg von dir, Liebe, das geht nichtLonge de ti amor não tá dar

Und das tut weh weh weh wehE isso dói dói dói dói
Tut weh weh weh wehDói dói dói dói

Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir uns das letzte MalJá não me lembro qual foi a última vez
"Ich liebe dich" gesagt habenQue dissemos te amo
Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir uns das letzte MalJá não me lembro qual foi a última vez
"Ich liebe dich" gesagt habenQue dissemos te amo
Ich erinnere mich nicht mehr, wann wir uns das letzte MalJá não me lembro qual foi a última vez

RefrainCoro
Und das tut weh weh weh wehE isso dói dói dói dói
Tut weh weh weh wehDói dói dói dói