Dói

Het Doet Pijn

Dói

We zouden nu aan het zoenen moeten zijnDeveríamos estar a nos beijar essa hora
Maar we zijn aan het ruzieënMas estamos a discutir
We zouden nu elkaar moeten verwennenDeveríamos trocar carícias essa hora
Maar we wijzen naar elkaarMas estamos a apontar o dedo

Vastklampen aan de foutA insistir no erro
Leve ons egoViva o nosso ego
Onze relatie sterft langzaam wegA nossa relação vai morrendo aos poucos
Ik kwam om te ademen, maar hier stik ikVim pra respirar, mas aqui sufoco
Ik sterfEu morro
Langzaam sterf ikAos poucos eu morro

En dat doet pijn pijn pijn pijnE isso dói dói dói dói
Pijn pijn pijn pijnDói dói dói dói

Ik vraag me af of we aan het eind zijnMe questiono se chegamos ao fim
Of is het gewoon een slechte faseOu é só uma fase ruim
Ik geloof liever dat we nog gaanPrefiro acreditar que ainda vamos

Herbeginnen, wie er fout was doet er niet meer toeRecomeçar, quem errou não importa mais
Zeg gewoon niet dat dit ons einde isSó não digas que esse é o nosso fim

Ik weet niet meer wanneer het voor het laatst wasJá não lembro qual foi a última vez
Dat we 'ik hou van je' zeidenQue dissemos te amo
Ik weet niet meer wanneer het voor het laatst wasJá não me lembro qual foi a última vez
Dat we elkaar aanraaktenQue nos tocamos

Ik huil en wil mijn liefde terug, liefde terugChoro e quero meu amor de volta, amor de volta
Liefde terug, liefde terugAmor de volta, amor de volta
Ver weg van jou, liefde is niet te doenLonge de ti amor não tá dar

En dat doet pijn pijn pijn pijnE isso dói dói dói dói
Pijn pijn pijn pijnDói dói dói dói

Ik weet niet meer wanneer het voor het laatst wasJá não me lembro qual foi a última vez
Dat we 'ik hou van je' zeidenQue dissemos te amo
Ik weet niet meer wanneer het voor het laatst wasJá não me lembro qual foi a última vez
Dat we 'ik hou van je' zeidenQue dissemos te amo
Ik weet niet meer wanneer het voor het laatst wasJá não me lembro qual foi a última vez

RefreinCoro
En dat doet pijn pijn pijn pijnE isso dói dói dói dói
Pijn pijn pijn pijnDói dói dói dói