Dói

Ça fait mal

Dói

On devrait être en train de s'embrasser à cette heureDeveríamos estar a nos beijar essa hora
Mais on est en train de se disputerMas estamos a discutir
On devrait échanger des caresses à cette heureDeveríamos trocar carícias essa hora
Mais on est en train de se pointer du doigtMas estamos a apontar o dedo

À insister sur l'erreurA insistir no erro
Vive notre égoViva o nosso ego
Notre relation meurt petit à petitA nossa relação vai morrendo aos poucos
Je suis venu pour respirer, mais ici je suffoqueVim pra respirar, mas aqui sufoco
Je meursEu morro
Petit à petit je meursAos poucos eu morro

Et ça fait mal mal mal malE isso dói dói dói dói
Mal mal mal malDói dói dói dói

Je me demande si on est arrivés au boutMe questiono se chegamos ao fim
Ou si c'est juste une mauvaise passeOu é só uma fase ruim
Je préfère croire qu'on va encorePrefiro acreditar que ainda vamos

Recommencer, peu importe qui a fautéRecomeçar, quem errou não importa mais
Dis juste pas que c'est notre finSó não digas que esse é o nosso fim

Je ne me souviens plus de la dernière foisJá não lembro qual foi a última vez
Qu'on s'est dit je t'aimeQue dissemos te amo
Je ne me souviens plus de la dernière foisJá não me lembro qual foi a última vez
Qu'on s'est touchésQue nos tocamos

Je pleure et je veux mon amour de retour, amour de retourChoro e quero meu amor de volta, amor de volta
Amour de retour, amour de retourAmor de volta, amor de volta
Loin de toi, l'amour ça ne le fait pasLonge de ti amor não tá dar

Et ça fait mal mal mal malE isso dói dói dói dói
Mal mal mal malDói dói dói dói

Je ne me souviens plus de la dernière foisJá não me lembro qual foi a última vez
Qu'on s'est dit je t'aimeQue dissemos te amo
Je ne me souviens plus de la dernière foisJá não me lembro qual foi a última vez
Qu'on s'est dit je t'aimeQue dissemos te amo
Je ne me souviens plus de la dernière foisJá não me lembro qual foi a última vez

RefrainCoro
Et ça fait mal mal mal malE isso dói dói dói dói
Mal mal mal malDói dói dói dói