Je T'aime, Je T'aime

Te Quero, Te Quero

Ce n'était pas prévuNão era para ser
Mais ça a eu lieu, c'est de la faute de qui ?Mas aconteceu, culpa é de quem?
Jamais je n'aurais pensé tomber amoureux de toiNunca pensei que fosse me apaixonar por ti
D'une simple amitié, aujourd'hui c'est une autre réalité, toi et moiDe simples amizade hoje é outra realidade tu e eu

Amoureux, passionnésNamorados, apaixonados
Tu as mis ton poison, regarde comme je suisDeitas-te o teu veneno agora vê só como é que eu tou
Tu m'as rendu accro, dépendant de cet amourMe deixas-te viciado, dependente desse amor
De tes caresses et de tes bisousDos teus carinhos e teus beijinhos

Je t'aime, je t'aime ma belleTe quero, te quero mulhere
Sans toi je vais souffrirSem ti eu vou sofrere
Je te veux toujours ici, bébéQuero-te sempre aqui, baby
Je te veux près de mon cœurQuero-te perto do meu coração

(Près de mon cœur)(Perto do meu coração)
(Près de mon cœur)(Perto do meu coração)

Je n'ai plus besoin d'aller dehorsNão preciso mais ir lá fora
Femme, tu me complètesMulher, você me completa
Tu es plus que ce que j'espéraisÉs mais do que eu esperava
Tu m'as donné de l'amour, car j'ai craquéMe deste amor, pois quebrei

Je vais bien prendre soin de notre amourVou cuidar bem do nosso amor
Je promets de me comporterEu prometo me comportar
Pour tout ce qui peut arriver, je serai làPara o que der e vier tarei aqui
J'attends la même chose de toi, bébéEspero o mesmo de ti, baby

Notre amour parle plus fortO nosso amor fala mais alto
Que tous les problèmes, ma femmeque todos os problemas mulher
Le feu est là dans la chambreFogo é la no quarto
Oh bébé, je t'aime (je t'aime)Oh baby, I love you (I love you)
Oui je le fais (oui je le fais)Yes I do (yes I do)
Je suis accroEu tou viciado
À tes caresses, à tes bisousNos teu carinhos nos teus beijinhos

Je t'aime, je t'aime ma belleTe quero, te quero mulhere
Sans toi je vais souffrirSem ti eu vou sofrere
Je te veux toujours ici, bébéQuero-te sempre aqui, baby
Je te veux près de mon cœurQuero-te perto do meu coração

PrèsPerto
PrèsPerto
De mon cœur bébé, bébéDo meu coração baby, baby
Près de mon cœurPerto do meu coração

Je t'aime, je t'aime ma belleTe quero, te quero mulhere
Sans toi je vais souffrirSem ti eu vou sofrere
Je te veux toujours ici, bébéQuero-te sempre aqui, baby
Je te veux près de mon cœurQuero-te perto do meu coração