Stop the World

Detener el Mundo

Stop the World

El Panorama de la Ciudad Está EquivocadoThe Panorama of the City Is Wrong
¡De hecho, la ciudad parece haber desaparecido!In Fact the City Seems to Be Gone!
Quemando caucho y humo en mis ojosBurning Rubber and Smoke in My Eyes
¡Hay un montón de chatarra ardiendo por veinte millas cuadradas!There's a Flat Burning Junkheap For Twenty Square Miles!
Lo llevaron a la mina nuclearThey Took It Into the Nuclear Mine
A juzgar por esto, no dejaron nada atrásJudging By This, They Left Nothing Behind
Abajo en los bunkers en la corteza de la TierraDown in the Bunkers in the Crust of the Earth
Ahora se agazapan los ricos y los nobles de nacimientoNow Crouch the Wealthy and the Noble of Birth

Si pudiera montar en tren alrededor de la ciudadIf I Could a Ride a Train Around the City
Que sostiene esto como nuestro destinoThat Holds This As Our Fate
Montaría desde el Centro de Circuito ElectrónicoI'd Ride From Electro-circuit Central
Hasta la Puerta Inductora de ChoqueTo the Shock Inducer Gate
Sin olvidar el desvíoNot Forgetting the By-pass
A través de los Ganchos de WashingtonAcross the Washington Hooks
A través de los teléfonos y escritorios y pantallasThrough the Phones and Desks and Screens
Del rufián de rufianes del KremlinOf the Kremlin's Crook of Crooks

Hay algún panel en una placa de circuitoThere's Some Panel in a Circuit Board
Destino de la anulaciónDestination of the Override
Escaneando el viento salvajeScanning the Wild Wind
Soplando a través del corredor de BerlínBlowing Through the Berlin Corridor
Iluminado en un palacio, protegido del polvoSpotlit in a Palace, Shielded From Dust
¡Mal funcionamiento o no, la salvaguarda es la clave!Malfunction Or Not, the Failsafe Is the Crux
Tan lejos de nosotros, temblando con lágrimas de misterioSo Far Away From Us, Shaking With the Mystery Tears
Una noche solitaria en Ladbroke GroveOne Lonely Night in Ladbroke Grove
¡Lejos en los desiertos de Omaha!Far Away in the Deserts of Omaha!
¡Lo tienen clavado - bien asegurado!They Got It Nailed Down - Swiss Tight!
Los billetes de banco de EuropaThe Bank Nots of Europe
Los emperadores y reyesThe Emperors and Kings
Se rizan en otoño - como la quema de hojasCurl in the Autumn - As the Burning of Leaves
Y he limpiado mi guitarra negra...And I've Cleaned My Black Guitar...