My Old Addiction

Mi vieja adicción

My Old Addiction

Mi vieja adicciónMy old addiction
Cambiaba la conexión en mi cerebroChanged the wiring in my brain
Así que cuando enciende los interruptoresSo that when it turns the switches
Entonces ya no soy el mismoThen I am not the same

Así como las flores hacia el SolSo like the flowers toward the Sun
Yo seguiréI will follow
Me estiraré finoStretch myself out thin
Como si una parte de mí ya estuviera enterradaLike there's a part of me that's already buried
Que me envía hacia esta ventanaThat sends me out into this window

Mi vieja adicciónMy old addiction
Es una inundación sobre la tierraIs a flood upon the land
Esta pequeña balsaThis tiny lifeboat
Puede mantenerme secoCan keep me dry
Pero mi peso es todoBut my weight is all
Lo que puede soportarThat it can stand

Así que cuando intento inclinarme solo un pocoSo when I try to lean just a little
Para solo salpicar y refrescar mi rostroFor just a splash to cool my face
Ah, ese goteoAhh that trickle
Resulta volubleTurns out fickle
Llena mi boteFills my boat up
Cinco millas de profundidadFive miles deep

Mi vieja adicciónMy old addiction
Me hace anhelar solo lo mejorMakes me crave only what is best
Como estos pájaros cantores de esta mañanaLike these just this morning song birds
Anhelando hacia arriba desde el nidoCraving upward from the nest
Estos pequeños pájaros fuera de mi ventanaThese tiny birds outside my window
Toman mi mano para ser su madreTake my hand to be their mom
Estas bocas abiertasThese open mouths
Confiarían y tragaríanWould trust and swallow
Cualquier cosa que se les acercaraAnything that came along

Como mi vieja adicciónLike my old addiction
Ahora el otro lado del DíaNow the other side of Day
Mientras la primaveraAs the springtime
Del tiempo de mi vidaOf my life's time
Gira en la otra direcciónTurn's the other way

Si un cisne puede tener una canciónIf a swan can have a song
Creo que conozco esa melodíaI think I know that tune
Pero la página solo está garabateadaBut the page is only scrawled
Y me he ido esta tardeAnd I am gone this afternoon
Pero la página solo está garabateadaBut the page is only scrawled
Y me he ido esta tardeAnd I am gone this afternoon