Nowhere To Stand

Sin lugar donde pararse

Nowhere To Stand

al emerger las cosasas things start to surface
las lágrimas caentears come on down
cicatrices de la infanciascars of childhood
en un pueblo pequeñoin a small town

el dolor que ella guardaba adentrohurt she pushed inward
comienza a mostrarsestarting to show
ahora hablará un poconow she'll do some talking
pero él nunca sabrábut he'll never know

las tornas han cambiado ahoratables have turned now
con un hijo propiowith a child of her own
pero ella es ciega a la diferenciabut she's blind to the difference
lo que se enseña es lo que se sabewhat's taught is that's known

entumecida por la reacciónnumbed by reaction
despojada de la confianzastripped of the trust
un joven corazón está rotoa young hheart is broken
sin darse cuenta de que es solonot aware that it's just

una tradición familiara family tradition
la fuerza de esta tierrathe strength of this land
donde lo correcto y lo incorrectowhere what's right and wrong
es el dorso de una manois the back of a hand
convierte a las niñas en mujeresturns girls into women
a un niño en un hombrea boy to a man
pero los derechos de los niñosbut the rights of the children
no tienen donde pararsehave nowhere to stand

los recuerdos de los niñosmemories of children
están escritos en piedraare written in stone
algunos se entierransome they get buried
para no ser mostradosnot to be shown
aún así persistenstill they do linger
en lo más profundodeep down inside
como una semilla que ha sido plantadalike a seed that's been planted
y no será negadaand won't be denied