Wallflower Waltz

Vals de la flor de la pared

Wallflower Waltz

apoyado contra la pared del gimnasiopropped up against the gymnasium wall
inclinándose con lamento superficialleaning with surface lament
ni una palabra susurradanot one whispered word
ni una sonrisa de grietanor crack of a smile
emociones como cemento sólidoemotions as solid cement
no hay necesidad de simpatizarthere's no need to sympathize
pues amables y seguros son esos ojosfor kind and sure are those eyes

¿te estás asustando, mi querida?are you getting scared my dear
¿te estás asustando?are you getting scared
para elogiar tímidamente al espejoto shyly compliment the mirror
para equilibrar la comparaciónto balance the compared
entonces cae una lágrima solitariathen falls one solitary tear
oh, ser el observadooh, to be the stared
y tropezar con los defectos infligidosand stumble with the inflicted faults
mientras se baila el vals de la flor de la paredwhile stepping the wallflowerr waltz

sostenido y empujado por deseos desatadosheld and pushed by unleashed desires
tenido en auto sacrificiotethered in self-sacrifice
encantado a regañadientes por ser abordadoreluctantly charmed by being approached
pero protegido por el propio dispositivobut guarded by one's own device
no hay necesidad de criticarthere's no need to criticize
pues amables y seguros son esos ojosfor kind and sure are those eyes