Dia D - a Marca da Besta

Día D - la Marca de la Bestia

Dia D - a Marca da Besta

Días que pasan están en guerraDias que passam estão em guerra
Aquí estoy yo reflexionandoAqui estou eu a meditar
Misiles que rasgan el cielo y la tierraMísseis que rasgam o céu é a terra
Y yo sin poder ayudarE eu sem poder ajudar

Días que pasan y no tienen sentidoDias que passam e não têm sentido
Se arrojan vidas por un idealJogam-se vidas por um ideal
Miles sufren un sistema antiguoBiliões sofrem um sistema antigo
Palabras sangrientas, el juicio finalPalavras sangrentas, o juízo final

Días que lloran en el Medio OrienteDias que choram no médio oriente
El Sol se aleja como el atardecerO Sol se afasta como o entardecer
El mundo quiere paz, exige el occidenteO mundo quer paz, exige o ocidente
Nuestra venida a la tierra no es para morirA nossa vinda à terra não é para morrer
Muchos de estos días transmiten muerteMuitos destes dias transmitem morte
Se libran combates por sobrevivenciaTravam-se combates por sobrevivência
Con la sangre guerrillera juegan su suerteCom o sangue guerrilheiro jogam a sua sorte
Y a los más favorecidosE aos mais favorecidos
Piden clemenciaPedem clemência

Con la marca de la bestia nace el díaCom a marca da besta nasce o dia
Solo por egoísmo imperialSó por egoísmo imperial
Me gustaría verlo ser juzgado y seríaGostava de vê-lo ser julgado e seria
Llamado presencia del hijo del malChamado presença do filho do mal

Cuando despierte quiero todo decididoQuando eu acordar quero tudo decidido
Paz y amor en vuestros corazonesPaz e amor em vossos corações
Denle a la bestia lo que se mereceDê-se-lhe à besta o merecido
Expúlsenlo del Edén y sin condicionesExpulsem-no do éden e sem condições

El día va pasandoO dia vai passando
Todo va sucediendoTudo vai acontecendo
Hora a hora voy cantandoHora a hora vou cantando
En cada minuto voy olvidandoEm cada minuto vou esquecendo

Con la marca de la bestia nace el díaCom a marca da besta nasce o dia
Solo por egoísmo imperialSó por egoísmo imperial
Me gustaría verlo ser juzgado y seríaGostava de vê-lo ser julgado e seria
Llamado presencia del hijo del malChamado presença do filho do mal