EMBALO NA LAPA - CD Vol.I

FIESTA EN LA LAPA - CD Vol.I

EMBALO NA LAPA - CD Vol.I

FIESTA EN LA LAPAEMBALO NA LAPA
(Miriam Milioni)(Miriam Milioni)

Voy a la Lapa...É pra Lapa que eu vou... Refrão
A espantar el mal humorEspantar o mau humor
Voy a la Lapa...É pra Lapa que eu vou...
Mi amor ya me llamóO meu bem já me chamou.
Voy a la Lapa...É pra Lapa que eu vou...
Donde la fiesta comenzóQue o embalo começou.

Si hoy es viernesSe hoje é sexta-feira
No hay última rondaNão tem saideira
Sírveme otraMe desce mais esta
Cuando la gente se levantaQuando a galera levanta
Todos cantanTodo mundo canta
Y la fiesta arrancaE engrena a festa

El bombo despierta al pandeiro,O bumbo provoca o pandeiro,
Y el cavaquinho ligero entona la armoníaE o cavaco ligeiro entoa a harmonia
Con mi tribu cercaCom minha tribo por perto
La diversión está asegurada hasta el amanecerO agito é certo até raiar o dia

(Coro)(Refrão)

(repite: 2ª y 3ª partes...)(repete: 2ª e 3ª partes...)

(Coro)(Refrão)

Deja las quejas de ladoDeixe as queixas de lado
El porqué y el sufrir del pasadoO porquê e o sofrer do passado
Entiende que un nuevo día ha amanecidoEntenda que um novo dia, raiou.
No importa el polvo en el sueloNão importa a poeira do chão
Marca fuerte en la palma de la manoMarque forte na palma da mão
Que hoy es día de mucha alegríaQue hoje é dia de muita alegria
Y yo voy...!E eu vou...!

(Coro)(Refrão)