Danger

Peligro

Danger

~Advertencia~
Warning
Warning

Los demonios se acercan con pasos lentos
あくむはあしおとをたてておそいかかっと
Akumu wa ashioto wo tatete osoi kakatto
Esa llamada casual llegó tarde en la noche
なにげないそのでんわがよるにかみついた
Nanigenai sono denwa ga yoruni kamitsuita

El olor a veneno sucio se esparce por todas partes
シャークなポイズンのかおりまきさんらしてる
Syaaku na Poison no kaori maki san rashiteru
Jugando con los pretendientes de identidad desconocida
しょうたいふめいのぺてんしーたちにあそばれる
Shoutai fumei no petenshi-tachi ni asobareru

Los zapatos de cristal se rompen en pedazos
グラスのくつはおとしちいない
Gurasu no kutsu wa otoshi chiinai
No me importa
ぼくは??なくていい
Boku wa ?? nakuteii
No confíes en mí, no te acerques demasiado
たのむからこれいじゅうまきらんさないで
Tanomukara kore ijyuu maki ran sanaide

Peligro, no te dejes engañar por las ilusiones que se acercan
Dangerせまりくるげんえいにまどわされるな
Danger semarikuru gen'ei ni madowasareru na
Peligro, aún no has visto a tu enemigo, desafíalo
Dangerまだみないてきをふりはらえ
Danger mada minai teki wo furiharae

Las manos a mi alrededor se extienden en crecimiento
てがっとはぼくのまわりでぞうちくをひろげ
Tegatto wa boku no mawaride zouchiku wo hiroge
Poniéndose la máscara, preparando trampas a cada paso
かめんをかぶりななまにわなをしかけけてく
Kamen wo kaburi nanama ni wana wo shikake keteku

Las alas de la compasión no están ocultas
ろうのつばさはかくしちない
Rou no tsubasa wa kakushi chinai
No me importa
ぼくはてらさなくていい
Boku wa terasa nakuteii
¿No será esta una falsa plegaria?
このままじゃないつらのあもうとばだろう
Kono mama jyanai tsura no amoutoba darou

Peligro, la malicia de la amabilidad es una vida en juego
Dangerいたずらなやさしさはいのち??りだぜ
Danger Itazura na yasashisa wa inochi ??ridaze
Peligro, sin dudar, corta la oscuridad
Dangerためらわずやみをきりさいて
Danger tamera wazu yami wo kiri saite
Peligro, incluso convierte el miedo de la noche en polvo
Danger??よるきゅうふさえちゃらすにかえて
Danger ?? yoru kyufu sae charasu ni kaete
Peligro, protege el verdadero amor
Dangerしんじつのあいをまもりのけ
Danger Shinjitsu no ai wo mamori noke

El sol distorsionado se hunde en la locura
くるったじょかんをこんでいくいびつんだたいよう
Kurutta jokan wo kondeyuku ibitsunda taiyou
¿Estás listo para levantarte ahora?
おんをたていま?れてく
On wo tate Ima? reteku
Inflando el barco hundido
しぼんだ??ふねをふくらますには
Shibonda ??fune wo Fukuramasu ni wa
Hay coraje, más, más, más...
ゆうきがいるんだもっと、もっと、もっと
Yuukiga irunda motto, motto, motto

Peligro, no te dejes engañar por las ilusiones que se acercan
Danger Dangerせまりくるげんえいにまどわされるな
Danger Danger semarikuru gen'ei ni madowasareru na
Peligro, aún no has visto a tu enemigo, desafíalo
Dangerまだみないてきをふりはらえ
Danger Mada minai teki wo furiharae
Peligro, incluso convierte el miedo de la noche en polvo
Danger??よるきゅうふさえちゃらすにかえて
Danger ?? yoru kyufu sae charasu ni kaete
Peligro, protege el verdadero amor
Dangerしんじつのあいをまもりのけ
Danger Shinjitsu no ai wo mamori noke