WITH the WIND

CON el VIENTO

WITH the WIND

El viento me guía mientras te busco
風が僕を導くあなた探して
Kaze ga boku wo michibiku anata sagashite
Siento que estoy a punto de romperme al no poder alcanzar las nubes
雲に乗れない僕は張り裂けそうで
Kumo ni norenai boku wa harisakesou de
CON el VIENTO
WITH the WIND
WITH the WIND
Las lágrimas que miran fijamente al viento son hermosas
風と見つめ流した涙はきれい
Kaze to mitsumenagashita namida wa kirei
Fluyen como si ondearan mi cabello
髪をなびかせたまま流れるようで
Kami wo nabikaseta mama nagareru you de
CON el VIENTO
WITH the WIND
WITH the WIND

En un escenario manchado en una noche intermitente
仮染の夜にち染めのSTAGE
Karisome no yoru ni chizome no STAGE
Un mensaje dejado atrás
残したMESSAGE
Nokoshita MESSEEJI
Un sueño herido que se ha roto
壊れてしまった傷ついた夢
Kowarete shimatta kizutsuita yume
Un pecado que permanece cerrado
閉ざしたままの罪
Tozashita mama no tsumi

Tíñeme con tu color de inmediato
染まれあなたすぐに僕の色に
Somare anata sugu ni boku no iro ni
Nunca podré borrar mi color
決して消せやしない僕の色に
Kesshite keseya shinai boku no iro ni
Tíñeme de forma vibrante
染まれ鮮やかに
Somare azayaka ni

Guarda los momentos de separación en recuerdos
決別の時を思い出にして
Ketsubetsu no toki wo omoide ni shite
Un oasis embellecido
美化した熱帯夜
Bika shita nettaiya
Un corazón inclinado cuando se pone a prueba
計りにかければ傾く心
Hakari ni kakereba katamuku kokoro
Una silueta contemplada
見つめたSHILUETTO
Mitsumeta SHIRUETTO

Tíñeme con tu color de inmediato
染まれあなたすぐに僕の色に
Somare anata sugu ni boku no iro ni
Nunca podré borrar mi color, así que tíñeme
決して消せやしない僕の色に染まれ
Kesshite keseya shinai boku no iro ni somare
Por eso me dirijo hacia tu color
だから僕は向かうあなた色に
Dakara boku wa mukau anata iro ni
Al menos lleva el viento hacia tu color
せめて風を連れてあなた色に
Semete kaze wo tsurete anata iro ni
Colorea de forma vibrante
染まる鮮やかに
Somaru azayaka ni