Tomorrow

Mañana

Tomorrow

En un nuevo mundo, Adán tocó la fruta
あたらしいせかいきのふれたあだむ
Atarashii sekai ki no fureta adamu
La manzana del Edén estaba demasiado madura
らくえんのりんごみだらすぎたいぶ
Rakuen no ringo midarasugita ibu

El ángel caído que ata es un cerdo
むすびつけるだてんしはぶた
Musubi tsukeru datenshi ha buta
Vamos a bailar ahora...
おどりあかそうさあ
Odori akasou saa

Los adultos entonan la canción de la caza de brujas
まじょがりのうたをとなえるおとな
Majogari no uta wo tonaeru otona
El poder convierte a la gente en monstruos
けんりょくはひとをばけものにかえる
Kenryoku ha hito wo bakemono ni kaeru

La diosa que prestó sus oídos está manchada
みみをかしためがみはけがれ
Mimi wo kashita megami ha kegare
Vamos a caer en la depravación ahora...
だらくしようさあ
Daraku shiyou saa

Mañana el sol volverá a salir, así que el mañana cambiará
またひがのぼるからそうあしたはかわる
Mata hi ga noboru kara sou ashita ha kawaru
Un sueño tímido
はにかむゆめを
Hanikamu yume woo
Si todavía no te has rendido, entonces cambia el mañana
まだしんでないならそうあしたをかえて
Mada shindenai nara sou ashita wo kaete
Un pecado vergonzoso
はじらうつみを
Hajirau tsumi woo

Mañana con amor
Tomorrow with love
Tomorrow with love