Vertigo

Vértigo

Vertigo

Omoku noshikakaru fuanga mune wo sugiru
おもくのしかかるふあんがむねをすぎる
Omoku noshikakaru fuanga mune wo sugiru
shinjiru koto wo oshieta anata wa yuregiranaidesho
しんじることをおしえたあなたはゆれぎらないでしょ
shinjiru koto wo oshieta anata wa yuregiranaidesho

Tobekami tsutau itami ga boku wo kuruwaseru
とべかみつたういたみがぼくをくるわせる
Tobekami tsutau itami ga boku wo kuruwaseru
hidoi joukei atama no naka wo kakenukeru
ひどいじょうけいあたまのなかをかけぬける
hidoi joukei atama no naka wo kakenukeru

Desde dulces palabras hasta la melancolía que
あまいことばからゆうつがかげを
Amai kotobakara yuutsu ga kage wo
olvidó soñar
ゆめみることをわすれた
yumemimru koto wo wasureta
usted no está tranquilo
あなたはやすらげないでしょ
anata wa yaasuragenaidesho

La punta de los dedos que se deslizan me confunden
ゆびさきたのるきづくちがぼくをまどわせる
Yubisakitanoru kizukuchi ga boku wo madowaseru
aunque no derrame lágrimas, quiero llorar
スライトなみだながせなくてもなきたくなる
suraito namida nagasenakutemo nakitakunaru

Quiero sentir vértigo, quiero mirar al cielo
めまいをかんじていたいそらをみあげていたい
Memai wo kanjiteitai sora wo miageteitai
en medio del monocromo
モノクロのなかに
monochrome no naka ni
solo mi rojo se ve vívido
only my red looks vivid
only my red looks vivid

Perdido en el dolor y marcando el tiempo
くるしまぎれときをきざむ
Kurushi magire toki wo kizamu
no puedo perdonar a este yo
こんなぼくをゆるせない
konna boku wo yurusenai
detente, detente, detén el tiempo
とまれとまれときをとまれ
tomare tomare toki wo tomare
solo pasando está bien
すごしだけでいい
sugoshidake deii
acércate, anhelo estar solo
よせてひとりあこがれる
yosetehitori akogareru
ese yo es un sueño en la realidad
そんなぼくはゆめうつつ
sonna boku wa yume utsutsu
cambia, cambia, cambia el tiempo
かわれかわれときよかわれ
kaware kaware tokiyo kaware
tan solo pasando está bien
すごしずつでいい
sugoshi zutsudeii

Quiero sentir vértigo mientras camino entre las nubes
めまいをかんじながらくもをあるいてみたい
Memai wo kanji nagara kumo wo aruitemitai
en un sueño real
リアルなゆめのなかに
riaru na yume no naka ni
solo mi rojo se ve vívido
only my red looks vivid
only my red looks vivid