Blindman's Buff

El juego de las escondidas

Blindman's Buff

Cegado y atrapadoMekakushisare hourikomare
¡Niños locos! Un tipo perezoso... DespiertaCrazy Babies! A Lazy Fellow...Awake
¡Más alto! ¡Más alto! ¡Gritando perezoso! VivoHigher! Higher! Lazy Screaming! Alive

¿Podrás cambiar un mañana que aún no has visto?Mada minu asu kaerareru kai?
¡Niños locos! Un tipo perezoso... DespiertaCrazy Babies! A Lazy Fellow...Awake
¡Más alto! ¡Más alto! ¡Gritando perezoso! DespiertaHigher! Higher! Lazy Screaming! Me wo samase

¡El ciego! ¡Detrás!The Blind! Behind!

Sin desviarte de la historia que se roban mutuamente, lastimando a alguienUbaiau rekishi ni somukezu ni dareka wo kizutsuke
No más tontos, el juego de las escondidasKudaranai yatsura ni No More, Blindman's Buff
Cada vez que te desmoronas, te aferras a los fragmentos de un sueñoKonagona ni naru tabi yume no kirehashi ni shigamitsuki
Traga la tristeza, no más tontos, el juego de las escondidasKanashisa wo nomikome No More, Blindman's Buff

Tropezando sin ver alrededor, lastimando a alguien a tientasMawari nante miezu ni tezaguri de dareka wo kizutsuke
No más tontos, el juego de las escondidasKudaranai yatsura ni No More, Blindman's Buff
Solo siguiendo la esperanza incierta, te desplomasFutashika na kibou ni sugaru dake sugatte ochiteku
Ahogado en la tristeza, no más tontos, el juego de las escondidasKanashisa ni oboreta No More, Blindman's Buff