Mademoiselle Hyde

Mademoiselle Hyde

Mademoiselle Hyde

Teile meine Gedanken, wenn du magst, und führe michShare my thoughts if you will and guide me through
Ich bin ein Geist, der in zwei Hälften zerbrochen istI am kind of mind who's torn in two
Dr. Jekyll oder Hyde, welches bist du? Wähle ausDr. Jackil or Hyde which one? Just choose
Weiß, ich kann aus der Hölle oder dem Moulin Rouge kommenKnow I can be from hell or Moulin Rouge

Ich werde dein seinI'll be yours
Und wenn du mich hast, wirst du verflucht seinAnd when you'll have me you'll be coursed
Weil du mich liebst, habe ich geübtCecause you love me I've rehearsed
Jedes Wort der SzeneEvery word of the scene

Komm mir nicht zu naheDon't approach me
Berühre meine Haut nichtDon't touch my skin
Ich werde dich lebendig verbrennenI will burn you alive
Ich habe es bereutI've regreted
Obwohl ich es hasseThough I hate it
Ich bin Mademoiselle HydeI am Mademoiselle Hyde

Ich schwöre, ich versuche immer, das Spiel zu stoppenI swear I always try to stop the game
Wenn ich Gutes spiele, bin ich schachmattWhen it's goodness I play I get check-mate
Wenn ich kurz davor bin, das Biest zu besiegenWhen I am just about to beat the beast
Kämpfe ich gegen die Hälfte meiner Natur, die ich freilasseIts half a nature I fight that I release

Halt mich festHold me tight
Vielleicht entkomme ich diesmalMaybe this time I'll escape
Der Dunklere von uns, wenn du dich traustThe darker of us if you dare
Ich bin bereit, aufzugebenI'm ready to surrender

Komm jetzt zu mirNow approach me
Berühre jetzt meine HautNow touch my skin
Ich werde dich am Leben haltenI will keep you alive
Ich habe es bereutI've regreted
Obwohl ich es hasseThough I hate it
Ich bin Mademoiselle HydeI am Mademoiselle Hyde

Komm mir nicht zu naheDon't approach me
Berühre meine Haut nichtDon't touch my skin
Ich werde dich lebendig verbrennenI will burn you alive
Du kommst zu mirYou approach me
Du berührst meine HautYou touch my skin
Jetzt bist du Mr. HydeNow you are Mr. Hyde