Un Pedazo del Cielo

Pedaço do Céu

Suerte tiene quien conoce el sonido del viento cantando en la rendijaSorte tem quem conhece o som do minuano cantando na fresta
Y de la leña crepitando contando historias de amor y de guerraE da lenha estalando contando histórias de amor e de guerra
Y sintiendo el cambio sutil de las estaciones, ya es veranoE sentindo a troca sutil das estações, já é verão
Y la tarde se arrastra y termina naranja en varios tonosE a tarde se arrasta e termina laranja em vários tons

Es un pedazo del cieloÉ um pedaço do céu
Mi casa, mi sueloMinha casa, meu chão
Mi rincón, mi altarMeu rincão, meu altar
Solo le pido a DiosEu só peço pra Deus
Que el lugar al que vayaQue o lugar pra onde eu for
Se parezca a este lugarSe pareça com lá

Busco en los aromasEu procuro nos cheiros
Recuerdos de un tiempo tan mío, que pasóMemórias de um tempo tão meu, que passou
Cierro los ojos, revivo, me atrapo sonriendo, y vuelvo a este lugarFecho os olhos, revivo, me pego sorrindo, e volto pra cá

Y me doy cuenta que me convertí en lo que amé, anochecióE percebo que eu me tornei o que amei, anoiteceu
Y las estrellas me recuerdan que el día de hoyE as estrelas me lembram que o dia de hoje
¡También es mío!Também é meu!

Es un pedazo del cieloÉ um pedaço do céu
Mi casa, mi sueloMinha casa, meu chão
Mi rincón, mi altarMeu rincão, meu altar
Y solo le pido a DiosE eu só peço pra Deus
Que el lugar al que vayaQue o lugar pra onde eu for
Se parezca a este lugarSe pareça com lá