Só Vai

Solo Ve

Só Vai

Desde hace milenios vivo aquíHá milênios vivo aqui
Encerrada, aislada hasta desaparecerTrancada, ilhada até sumir
En la gran concha, sin ir y venirNa grande concha, sem ir e vir
Escúchame entonces, con atenciónMe ouça então, com atenção
Te ayudo a salir de aquíTe ajudo a sair daqui

Solo ve, mi amorSó vai, meu bem
Ve sin pensarVai sem, pensar
En lo que va a pasarNo que vai dar
Es bueno perderse, lánzateÉ bom se perder, se joga

Porque vivir el riesgoPorque viver o risco
Da más placerDá mais prazer
Hay mucho más, por recorrerHá muito mais, a percorrer
Sin arriesgarte, no vas a saberSem se arriscar, não vai saber
Las reglas no son para nosotrosAs leis não são pra nós
¿Está bien, bebé? No pienses, solo veTá bom bebê? Não pensa só vai

Mira a tu alrededorOlha ao seu redor
De arriba a abajoDe cima abaixo
Porque en el bordePois na borda
Del abismo es mucho mejorDo abismo é bem melhor

Para ser libre asíPra ser livre assim
Abriendo la mente, por finAbrindo a mente, enfim
Para confiar en míPra confiar em mim

Porque tú tienes talentoPois você tem talento
Para ir más lejosPra ir mais distante
Y es mi tormentoE é meu tormento
No ser relevanteNão ser relevante

No hay mapa algunoNão há mapa algum
Que muestre la llegadaQue mostre a chegada
En esta jornadaNessa jornada
Jamás explorada, ohJamais explorada, oh

Ahora solo ve, mi amorAgora só vai, meu bem
Ve sin pensarVai sem, pensar
En lo que va a pasarNo que vai dar
Es bueno perderse, lánzateÉ bom se perder, se joga

Porque vivir el riesgoPorque viver o risco
Da más placerDá mais prazer
Hay mucho más, por recorrerHá muito mais, a percorrer
Sin arriesgarte, no vas a saberSem se arriscar, não vai saber
Las reglas no son para nosotrosAs leis não são pra nós

Entonces, ¿qué piensas?Então o que acha?
MiraOlha

No te das cuenta de tu suerteNão percebe a sua sorte
El libre albedrío es tuyoO livre arbítrio é seu
Para mí es como la muertePra mim é como a morte
Vivir encerrada, sin tener un norte en esta oscuridadViver trancada, sem ter um norte nesse breu

Agarra tu oportunidadAgarre a sua a chance
Pero si temes no vas a ganarMas se temer não vai vencer
Necesitas lanzarteVocê precisa se atirar
Solo intentaÉ só tentar
Y las glorias llegaránE as glórias vão chegar

Solo ve, mi amorSó vai, meu bem
Ve sin pensarVai sem, pensar
En lo que va a pasarNo que vai dar
Es bueno perderseÉ bom se perder

Porque vivir el riesgoPorque viver o risco
Da más placerDá mais prazer
Hay mucho más, por recorrerHá muito mais, a percorrer
Sin arriesgarte, no vas a saberSem se arriscar, não vai saber
Las reglas no son para nosotrosAs leis não são pra nós

Solo ve, ohSó vai, oh
Solo ve, uhmmSó vai, uhmm
Oh, ohOh, oh
Solo veSó vai