Eres Para Mí (part. Duki)

Du bist für mich (feat. Duki)

Eres Para Mí (part. Duki)

Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich sahRecuerdo ese día que te vi
Ein Kunstwerk direkt vor mir (okay)Una obra de arte delante de mí (okey)
Diese Nägel schienen aus Elfenbein (Elfenbein)Esas uñas parecían marfil (marfil)
Und du hast gestrahlt, doch der Tag war grauY tú brillaba', pero el día era gris
Ich brauchte nicht mal zehn Minuten, um für dich bereit zu sein (Lara91k, Duko)No tardé ni diez en ponerme pa' ti (Lara91k, Duko)

Mit meinen Leuten, wir sind dreihundert, bei null, vierhundertCon lo' mío', somo' treciento', a la cero, cuatrociento'
Mit der Flasche in der Hand, geben wir die fünfhundert ausCon la botella en mano, gastando lo' de quiniento'
Die Welt ist zurückgeblieben, scheint wie 1800El mundo atrasado, parece 1800
Mit dir beschleunige ich, Kawasaki 900Contigo me acelero, Kawasaki 900

Seit ich dich kenne, läuft es nicht so schlecht (nein, nein)Desde que te conocí, no me va tan mal (no, no)
Fast so, als würde ich den Himmel berührenCasi que me tiene tocando el sky
Wir kreuzen die Bänder, wie die Off-WhiteCruzamo' lo' lazo', como las Off-White
Sie hat mich hochgehoben, wie DY gesagt hat (du hast es verstanden)Ella me levantó, como dijo DY (ya supiste)

Und wenn du den Mond willst, bringe ich ihn dirY si me pide' la Luna, te la bajo
Für mich, der ich ein Superstar bin, wird es keine Mühe kostenPara mí, que soy una superestrella, no me va a costar trabajo
Nach dem Auftritt zählen wir das GeldDespués del show, contamo' lo' fajo'
Komm mit mir, wir kommen von untenSubí conmigo, que venimos de abajo

Seit ich dich kenne, habe ich eine MissionDesde que te conozco, tengo una misión
Und ich mache diesen Song, um dir das Herz zu stehlenY te hago esta canción para robarte el cora
Sprich nicht von Sternzeichen, sprich von dir (eah)No me hable' de signo', háblame de vos (eah)
Ich bin neugierig, Baby, du machst mich ganzTengo curiosidad, baby, me pones toda

Ich bitte Duko, dass er mir die zwei machtLe pido al Duko que me haga la dos
Wir gehen zur Bresh, falls wir heute Glück habenCaemo' a la Bresh por si hoy nos toca
Wenn wir uns treffen, spreche immer ichCuando nos cruzamos, siempre te hablo yo
Wie geht's dir, wer frisst dich auf?Que cómo has estado, quién te devora

Du bist für michEres para mí
Eine ganze Ewigkeit, wie Rosa für RauwToda una eternidad, como Rosa para Rauw
Du bist für michEres para mí
Ohne den Dorn ist es nicht die Rose; ohne die Wellen ist es nicht das Meer (uh)Sin la espina, no es la rosa; sin las olas, no es el mar (uh)

Du bist für mich-michEres para mí-mí
Wie Nächte in Einsamkeit und Flaschen voller AlkoholComo noche' en soledad y botellas de alcohol
Du bist für mich-michEres para mí-mí
Wie der Lauf der Stunden und die Zeiger der UhrComo el paso de las hora' y las agujas del reloj

Du bist für mich (für mich)Eres para mí (para mí)
Du bist für mich (du bist für mich)Eres para mí (ere' para mí)
Du bist für mich (du bist für mich)Eres para mí (ere' para mí)
Du bist für mich (prra!)Eres para mí (¡prra!)

Sie macht, was sie will und wird geborenHace lo que quiere y nace
In mir eine wilde EinstellungDentro mío una actitu' salvaje
Auf ihrem Po hat sie ein Tattoo mit meinen InitialenEn el culo se puso un tatuaje con mis iniciales
Hey!¡Hey!

Ich stelle mir Städte vor, wie LennonEstoy imaginándome ciudades, como Lennon
Ich schwöre, für dich gebe ich mein Geld aus (ching-ching)Juro que por vos, yo gasto mi dinero (ching-ching)
Ich nehme dich im Januar mit in den UrlaubTe llevo de vacaciones en enero
Von dir handeln all meine Sätze, du nimmst mir die LuftDe vos, hablan todas mis frases, me dejas sin aire
Jedes Mal, wenn ich dich in mir habeCada vez que, dentro mío, yo te tengo

(Du bist für mich-mich)(Ere' para mí-mí)

Damit sie sich drehen, wie Tego (Tego)Pa' que retocen, como Tego (Tego)
Sie wird heiß, sagt mir: Lass uns ins Feuer gehen (lass uns ins Feuer gehen)Ella se pone caliente, me dice: Vámono' a fuego (vámono' a fuego)
Wir passen zusammen wie Lego (wow)Encajamo' como lego (wow)
Sie kennt mein Alter EgoElla conoce mi alter ego

Seit ich dich kenne, habe ich eine MissionDesde que te conozco, tengo una misión
Und ich mache diesen Song, um dir das Herz zu stehlenY te hago esta canción para robarte el cora
Sprich nicht von Sternzeichen, sprich von dir (eah)No me hable' de signo', háblame de vos (eah)
Ich bin neugierig, Baby, du machst mich ganzTengo curiosidad, baby, me pones toda

Ich bitte Duko, dass er mir die zwei machtLe pido al Duko que me haga la dos
Wir gehen zur Bresh, falls wir heute Glück habenCaemo' a la Bresh por si hoy nos toca
Wenn wir uns treffen, spreche immer ichCuando nos cruzamos, siempre te hablo yo
Wie geht's dir, wer frisst dich auf?Que cómo has estado, quién te devora

Du bist für michEres para mí
Eine ganze Ewigkeit, wie Rosa für RauwToda una eternidad, como Rosa para Rauw
Du bist für michEres para mí
Ohne den Dorn ist es nicht die Rose; ohne die Wellen ist es nicht das Meer (uh)Sin la espina, no es la rosa; sin las olas, no es el mar (uh)

Du bist für mich-michEres para mí-mí
Wie Nächte in Einsamkeit und Flaschen voller AlkoholComo noche' en soledad y botellas de alcohol
Du bist für mich-michEres para mí-mí
Wie der Lauf der Stunden und die Zeiger der UhrComo el paso de las hora' y las agujas del reloj

Du bist für mich (für mich)Eres para mí (para mí)
Du bist für mich (du bist für mich)Eres para mí (ere' para mí)
Du bist für mich (du bist für mich)Eres para mí (ere' para mí)
Du bist für mich (du bist für mich-mich)Eres para mí (ere' para mí-mí)

Sie macht, was sie will und wird geborenHace lo que quiere y nace
In mir eine wilde EinstellungDentro mío una actitu' salvaje
Auf ihrem Po hat sie ein Tattoo mit meinen InitialenEn el culo se puso un tatuaje con mis iniciales