Ela mexe comigo (part. Master Pe No Beat)

Ella me afecta (part. Master Pe No Beat)

Ela mexe comigo (part. Master Pe No Beat)

Ya he tenido mujeres de todos los coloresJá tive mulheres de todas as cores
Pero ninguna de ellas tenía tus saboresMas nenhuma delas tinha os teus sabores
Qué mujer tan complicada que cura mis doloresQue mulher zica assim que cura minhas dores
Tu negro está perfumado y con camisa de floresSeu preto tá perfumado e com camisa de flores

Suena ese samba enredo de Clara NunesPique aquele samba enredo da clara nunes
Tu amor me hace prisionero como de costumbreSeu amor me faz refém como de costume
Soy tu Asap Rocky y tú eres mi RihannaEu sou o seu Asap Rocky e você é minha Rihanna
Voy a describir tu sonrisa desde nuestro balcónVou descrever o teu sorriso da nossa varanda

No sé vivir sin el calor de tus abrazosNão sei viver sem o calor de seus abraços
Negra, te quiero por completo y no solo un pedazoPreta te quero toda e não só um pedaço
Mi sueño es despertar y siempre poder verteMeu sonho é acordar e sempre poder te ver
Tomar cafecito escuchando a Jorge Ben, bebéTomar cafézinho ouvindo Jorge Ben bebê

Y cuando suena esa love song de PixoteE quando toca aquela love song do Pixote
Bailamos unos black juntos y también un xoteA gente dança uns black juntos e também um xote
Mirándote a los ojos digo desde lo más profundoOlhando nos seus olhos digo do mais profundo
El amor se desprende, así que vamos a conquistar el mundoAmor exala então bora desbravar o mundo

Ella me afectaEla mexe comigo
Mi media naranjaMinha cara metade
Mira lo que hizo CupidoOlha o que fez o cupido
Me dio amor de verdadMeu deu amor de verdade

Ella es el tren de las once que no puedo perderEla é o trem das onze que eu não posso perder
No vivo en Jaçanã pero quiero involucrarmeEu nem moro em jaçanã mas quero me envolver
El agua de mi sed que quiero beber, que todos los orixás te bendiganA água da minha sede que eu quero beber que todos orixás abençoem você

Tu negro está aquí solo queriendo verteSeu nego tá aqui só querendo te ver
He tenido varias mujeres pero ninguna como tútive várias mulheres não igual a você
Como Teresa, no desaparezcastipo Teresa não vá desaparecer
Recorro todo el morro buscándoteEu rodo o morro todo atrás de você

Tú eres Bahía, quiero conocerteVocê é a Bahia quero conhecer
Tú eres la Amazonía, hasta los gringos te quierenVocê é a Amazônia até os gringo quer ter
Como Cartola, necesito encontrarme, el mundo es un molino que puede torturarTipo cartola preciso me encontrar o mundo é um moinho pode torturar

Y si ella se fuera, hermano, y dejara escrito en un papel de panE se ela partisse irmão e deixasse escrito em um papel de pão
Seguramente me lastimaría el corazón, negra, ni pienses en eso, solo dame la manoCom certeza ia machucar meu coração preta nem pense nisso só me dê a mão

Ella es el rasgueo en la guitarra de João NogueiraEla é o dedilhar no violão de João Nogueira
Con ese cuerpo guitarra, no digo tonteríasCom esse corpo violão eu nem falo asneira
Bebería su jugo en un domingo y trabajaré resacoso el lunesO suco dela eu beberia em uma domingueira e ia trampar de ressaca na segunda-feira

Y vamos a tener solo dos chiquillosE vamo ter só dois pivetes
El primero hará un samba y el segundo lanzará unos rapsO primeiro vai fazer um samba e o segundo vai mandar uns raps
Pero serán dos guerrerosMas vão ser dois guerreiros
Que nacen con el corazón de malandro y el alma de un sambistaQue já nascem com o coração malandro e a alma de um partideiro

Y contigo quiero quedarmeE com você quero ficar
Una relación que solo Dios y Oxum pueden bendecirUma relação que só Deus e Oxum pode abençoar
Y ya purificar, ya que Oxum bendijoE já purificar já que oxum abençoou
Entonces, fuertes de oro, vamos a quedarnosEntão fortão de ouro nós vamos ficar

Ella me afectaEla mexe comigo
Mi media naranjaMinha cara metade
Mira lo que hizo CupidoOlha o que fez o cupido
Me dio amor de verdadMeu deu amor de verdade