Comparsa Silenciosa

Stille Parade

Comparsa Silenciosa

Sie spielen und spielen, die Luft und die Fliesen weichenTocan y tocan el aire y las baldosas se apartan
Damit eine stille Botschaft durch Durazno ziehtPara que pase en silencio por Durazno una llamada
Damit sie träumend mit ihrem Band der Illusion ziehenPara que pasen soñando con su cuerda de ilusión
Die fünf dunklen Kinder und der Geist eines TrommelsLos cinco niños morenos y el fantasma de un tambor

Spiel, dass du spielst, spielend gehen sieToca que te toca tocando van
Hören das Holz, auch wenn es nicht da istOyen las maderas aunque no están
Spiel, dass du spielst, träumend ziehen sieToca que te toca soñando van
Fünf Dunkelhäutige durch die StadtCinco morenitos por la ciudad

Sie spielen und es klingt in der Luft aus ihren Händen und ihrer HautTocan y suena en el aire de sus manos y su piel
Der Rhythmus eines Figari in stillem SchwankenLa cadencia de un Figari en silencioso vaivén
Niemand sonst hört diesen imaginären KlangNadie más que ellos escuchan ese imaginario son
Nur der Flug ihrer Hände ist die Ankündigung der TrommelSolo el vuelo de sus manos es anuncio de tambor