Como Tú Hablas (feat. Kevni)

Wie Du Sprichst (feat. Kevni)

Como Tú Hablas (feat. Kevni)

Es ist Zeit, dass wir uns beeilenA lè sa kay two vite
Such deinen Grund, um nicht die Polizei zu rufenChèché réson aw pou pa ay chèché police
Hinter meinem Rücken wirst du lügenDèyè do an mwen ou ké di konri
Vor mir sagst du guten Tag und bleibst höflichDouvan mwen di bonjou évè fo'w rété poli
Ich mag nicht, wie du sprichst, was du nicht willst, dass man dir antut, tu es mir nicht anA mi no me gusta como tù hablas lo qué no quiere que te hacen no me lo hagas
Wer mir Böses willA quien me quiere hacer una maldad
Sollte wissen, dass er dafür bezahlen mussDebe saber que va tener que pagar

Du musst gut wissen, wie du mit mir sprichstFo’w sav’ byen kijan’w ka palé ban mwen an pa
Dein Kind und der Junge können dir nicht helfenTimoun aw é gason an pa ka doué’w
Niemand kann sich erheben, wenn ich es nicht tuePon moun pa ka lévé men si mwen é si yonn
Versuche zu wissen, mit ihm wird nicht gespieltÉséyé sav’ évè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) mit ihm wird nicht gespielt(É é é é) evè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) nichts zu verlieren, nichts zu beweisen(É é é é) anyen a pèd anyen a pwouvé

Die Rose, die das Leben des Badman ist, du liebst das Leben in GomorrhaLarosa rosa vi a badman ou enmé vi à gomorra
Hey Mami, die Rose, du wusstest, als du mich sehen wolltest, schau auf die QuelleHey mami larosa rosa ou té sav’ lè ou té ka lé'w tchek on sousa
Ich höre, aber deine Worte sind leer und ich verstehe nicht, du wirst mich nicht verrückt machenEscucho mais pawol aw sé van é pa kompwann ou pé ké fou mwen la pé
Das ist nicht, was du mir gesagt hast, als wir zusammen lagenA pa sa ou té ka di mwen lè nou té ka kouché
Es ist Zeit, dass ich dich verführe, nachdem deine Lippen geschminkt sindA lè an pa ka lésé mwen sédui pass dé bo a lèv aw ja fardé
Meine Familie hat mir schon gesagt, dass deine Familie zaubertFanmi an mwen té ja di mwen ké fanmi aw ka fè sòsyé
Gott ist mein AllesGod is my everything
Ich werde dich nicht bezaubern (äh)A pa mwen ké ou ké charmé (é)
Meine Frau, du und alles, deine Worte werden dich verändern, yeahMy wife you an anything pawol aw ké fè ou chanjé yééy

Du musst gut wissen, wie du mit mir sprichstFo’w sav’ byen kijan’w ka palé ban mwen an pa
Dein Kind und der Junge können dir nicht helfenTimoun aw é gason an pa ka doué’w
Niemand kann sich erheben, wenn ich es nicht tuePon moun pa ka lévé men si mwen é si yonn
Versuche zu wissen, mit ihm wird nicht gespieltÉséyé sav’ évè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) mit ihm wird nicht gespielt(É é é é) evè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) nichts zu verlieren, nichts zu beweisen(É é é é) anyen a pèd anyen a pwouvé

Du redest viel, aber ich weiß, dass du ein Tier bistOu byen palé palé palé mé an sav’ bèt’ an sé taw
Ja, du bist ein solcher Typ, der mich verrückt machtOui ou sé on sousa tala i ka rann mwen folle
Du machst mich wütend, wenn du wegen einer Kleinigkeit ausrastestOu ka énervé mwen lèè ou kann fè kolè pou an mèèd

Ich brauche keinen Pfosten, um dich vor meiner Mutter zu führenAn pa an pa bizwen poto pou mwen méné’w douvan manman mwen
Kümmere dich um dich selbst, mach die Kinder treu zu mirOkipé’w dé kaz la fè timoun ban mwen fidèl a mwen
Ich liebe dich so wie du bist, ändere dich nie für michMwen ka inmé’w jan ou yé pa janmen chanjé ban mwen
Kümmere dich um mich und sei zufrieden, meine Bedürfnisse zu stillenOccupe toi de moi et contente toi de combler mes faims

Du sprichst gut mit mir, nicht wie eine HündinA mi me habla bien no me habla como perra
Lass uns ins Zimmer gehen und du hältst deinen MundVamos en el cuarto y tu boca tu la cierras
Ich will meinen Kopf leer und meinen Bauch vollQuiero mi cabeza vacía y mi barriga llena
Weißt du, ich bin dein, wann immer du willstSabes qué soy tuya tuya cuando quiera quiera

Du musst gut wissen, wie du mit mir sprichstFo’w sav’ byen kijan’w ka palé ban mwen an pa
Dein Kind und der Junge können dir nicht helfenTimoun aw é gason an pa ka doué’w
Niemand kann sich erheben, wenn ich es nicht tuePon moun pa ka lévé men si mwen é si yonn
Versuche zu wissen, mit ihm wird nicht gespieltÉséyé sav’ évè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) mit ihm wird nicht gespielt(É é é é) evè’y an pa kay joué
(Äh ä h ä) nichts zu verlieren, nichts zu beweisen(É é é é) anyen a pèd anyen a pwouvé

Es ist Zeit, dass wir uns beeilenA lè sa kay two vit'
Such deinen Grund, um nicht die Polizei zu rufenChèché réson aw pou pa ay chèché police
Hinter meinem Rücken wirst du lügenDèyè do an mwen ou ké di konri
Vor mir sagst du guten Tag und bleibst höflichDouvan mwen di bonjou évè fo'w rété poli
Ich mag nicht, wie du sprichst, was du nicht willst,A mi no me gusta como tù hablas lo qué no quiere
Was du willst, dass man dir antut, tu es mir nicht anQue te lo quiere que te hacen no me lo hagas
Wer mir Böses willA quien me quiere hacer una maldad
Sollte wissen, dass er dafür bezahlen mussDebe saber que va a tener pagar

[Gespräch mit Tipèz][Conversation with tipèz]
- Ich kann nicht aufstehen, weil du mich verrückt machst, ich kann nicht- an pé ké lévé évè’w pass ou ké fè mwen foukan a tè an pé pa
Halt mich fest, umarme michTiens moi bien fort, enlace moi
Umarm mich, ich kann nicht aufstehen, umarme michEnlace moi an pé ké lévé évè'w enlace moi
- Nein, ich werde dich nicht umarmen- non an pa kay enlasé’w
- Schau, du umarmst mich so- regarde tu m’enlace comme ça
- Aber ich werde es wollen.- mais kay vé'y