Plis Ki Zanmi (feat. Keros-N)

Wir sind mehr als nur Freunde (feat. Keros-N)

Plis Ki Zanmi (feat. Keros-N)

Wir sollten mehr als nur Freunde seinE fo nou té plis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dichAn ni lov mwen baw
Ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni tandrès baw
Aber mit einem FreundMè ou avè on zanmi
Kann ich nicht redenAn pé pa palé
Kann nicht zu viel Gesten machenPé pa fè twòp jès baw
Mädchen, wir habenGyal an ni
Mein ganzes LebenTout vi an mwen
Hängt an deinen LippenPann an lè lèv aw
Lass unsAn nou
Alle anderen vergessenOubliyé tout moun
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mehr als nur FreundePlis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dich, ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Aber wie mit einem Freund, kann ich nicht redenMè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Kann nicht zu viel Gesten machenPé pa fè twòp jèss baw

Der Typ ist mein FreundMisié sé zanmi an mwen
Er sagt mir, er will mir ein Geschenk machenI di mwen i anvi kè an prézanté on pagnette
Aber das macht es schwer, das Beste zu präsentierenMè ay fè malè la dè prézantè mèyè la
Also, wenn wir eine Menge habenAlòs kè ti ni on pakèt
Komm', wir sehen uns wie FreundePass an té ka vwè kon zanmi
Er sieht mich fast wie eine SchwesterI té ka vwè mwen prèsk kon sè
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, muss ich lachenChak fwa an vwèyi toujou ka fan ri
Er behandelt mich fast wie eine BlumeI ka trété mwen prèsk kon flè
Jeden Tag wird es weniger, ich sehe ihn und vermisse ihn mehrTou lé jou ka pasé mwens an ka vwèy é pli i ka manké mwen
Wir haben zu viel Kompliziertes, beideNou ni twop konplisité tou lé dé
Zu viele Erinnerungen, zu viele schöne Momente, die mich prägen (die mich prägen) für dichTwop souvèniw twop bon moman ki maké mwen (maké mwen) baw
Du würdest sagen, dass ich Gefühle habeOu té ké di kè an ni santiman bay
Ich werde rot bei deinem KomplimentAn ka rouji anba konpliman ay
Ich will den Kontinent erobernAn anvi konkéri kontinan ay
Weißt du, dass du mir das gibstEs ou sav kè ou ka ban mwen-y
Selbst wenn ich mit einem Mann binMèm lè an evè nonm an mwen
Bist du die, an die ich denkeSé vou kè an la ka sonjé
Meine Gefühle für dich beginnen sich zu ändernSantiman an mwen baw komansé chanjé
Denn du warst immer da für michPass' ou té toujou la ban mwen
Immer da, um meine Tränen zu trocknenToujou la pou pé eswiyé lawm an mwen
Also, lass uns gut respektierenDonk alè la baw an ni bon rèspé
Aber ich bin krank geworden, ohne es zu erwartenMè an vinn tombé malad aw san fèy espré
Aber ich muss treu bleibenMè fò rété fidèl
Mach weiter, als ob ich ein schönes Leben führeKontinié fè kon si an té ka méné on vi ki bèl
Aber ich muss treu bleibenMè fò rété fidèl
Mach weiter, als ob ich ein gutes Leben führeKontinié fè kon si an ka méné on vi ki well

Wir sollten mehr als nur Freunde seinE fo nou té plis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dichAn ni lov mwen baw
Ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni tandrès baw
Aber mit einem FreundMè ou avè on zanmi
Kann ich nicht redenAn pé pa palé
Kann nicht zu viel Gesten machenPé pa fè twòp jès baw
Mädchen, wir habenGyal an ni
Mein ganzes LebenTout vi an mwen
Hängt an deinen LippenPann an lè lèv aw
Lass unsAn nou
Alle anderen vergessenOubliyé tout moun
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mehr als nur FreundePlis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dich, ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Aber wie mit einem Freund, kann ich nicht redenMè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Kann nicht zu viel Gesten machenPé pa fè twòp jèss baw

Der Rhythmus ist starkRiddim la ka grensé
Das Herz denkt nachKè la ka pinsé
Die Zeit vergeht schnellTan la ka pasé oway
Mit Geschenken, die platziert sindEvè pagna lai plasé
Meine Augen drücken sich ausZié an mwen ka pèsé kò ay
Wenn ihr euch nicht einig seidLé zòt an té ké evensé
Damit wir vorankommen, damit wir fliegenPou nou pé vansé pou nou fly
Aber ihr seid KollegenMè lé zòt sé on kolèg
Also sei besser, ich bleibe trockenDonk vo mié kè an dry
Ich habe keine FreundinnenAn pa gè ni zanmi fanm
Ich bin eher ein Typ, der Flammen entfachtAn plito boug ki ka sévi flanm
Also, ich präsentiere dir ein Geschenk, das nicht zerbrichtDonk an prézantéw an pagna pa fann
Und ich sehe dein Geschenk, es hat etwas, das zerbrichtE an vwè pagnette aw i ni sa ka fann
Jetzt schmelze ichAlè la an ka fonn
Vor dir schmelze ichDouvan aw an ka fonn
Ich will dich verschlingenAn vé dévoréw
Mädchen, du bist eine KraftGyal on sé on fòv
Ich sehe dich flexenAn ka vwèw ka flex
Du bist in der Liebe ganzOu an lov a fon
Ich habe die FlammeMwen ni la flèm
Ich sage, ich fickAn ka di mwen fuck
Ich kann mich nicht daran hindern, mich zu fragen, ob du mich öffnestAn pé pa anpéché mwen mandé mwen ès i wouvé mwen
Kann mich nicht daran hindern, zu sagen, dass der Himmel mich drücktPé pa anpéché mwen di mwen syèl la ka douwé mwen
Aber wenn ich einen Kollegen betrüge, an einem Tag, an dem Gott mich trifftMè si an tray on kolèg on jou kè bondié kloué mwen
Bevorzuge ich, dass er mich schlägtPréféré i tchouyé mwen

Wir sollten mehr als nur Freunde seinE fo nou té plis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dichAn ni lov mwen baw
Ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni tandrès baw
Aber mit einem FreundMè ou avè on zanmi
Kann ich nicht redenAn pé pa palé
Kann nicht zu viel Gesten machenPé pa fè twòp jès baw
Mädchen, wir habenGyal an ni
Mein ganzes LebenTout vi an mwen
Hängt an deinen LippenPann an lè lèv aw
Lass unsAn nou
Alle anderen vergessenOubliyé tout moun
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mehr als nur FreundePlis ki dé zanmi
Komm' herPass'
Ich hab' Liebe für dich, ich hab' Zärtlichkeit für dichAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Ich werde dich flexen, flexenAn ké ménéw flex, ménéw flex
Aber wie mit einem Freund, kann ich nicht reden, kann nicht zu viel Gesten machen.Mè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé pé pa fè twòp jèss baw