Right Here In America

Aquí en América

Right Here In America

Hay cristianos en Rusia, se reúnen clandestinamente,There are Christians in Russia, they meet underground,
En China los matan cuando los encuentran.In China they're killed when they're found.
Y en Cuba los cristianos viven en las colinasAnd in Cuba the Christians live up in the hills
Porque no es seguro en los pueblos.Because it's not safe in the towns.

Y pensar que podría suceder aquí en América,And to think it might happen right here in America,
Sé que piensas que no es verdad,I know you think it's not true,
Pero está sucediendo a los cristianos aquí en América,But it's happening to Christians right here in America,
Espera a que te suceda a ti.Wait 'til it happens to you.

Los cristianos en Berkeley están repartiendo BibliasThe Christians in Berkeley are passing out Bibles
Y comida a los hambrientosAnd food to the hungry
Esperan ayudar a la gente de esta manera.They're hoping to help out the people this way.
Pero hay amenazas de muerteBut there are threats of the lives
A sus líderes y esposas,Of their leaders and wives,
No son bienvenidos para quedarse.They're not welcome to stay.

Y pensar que podría suceder aquí en América,And to think it might happen right here in America,
Quizás pienses que no es verdad,Maybe you think it's not true,
Si no está sucediendo a los cristianos aquí en América,If you it's not happening to Christians right here in America,
Espera a que te suceda a ti.Wait 'til it happens to you.

Hay una iglesia clandestina que sigue a JesúsThere's an underground church and it's following Jesus
Y espera satisfacer las necesidades de la genteAnd hoping to meet people's needs
Pero no tenemos tiempo para construir bonitas iglesias,But we don't have the time to build nice little churches,
Además, no necesitamos -Besides we don't need to -
Estamos celebrando nuestra iglesia en las calles.We're holding our church in the streets.

Y estamos repartiendo folletos y panfletos clandestinosAnd we are passing out leaflets and underground pamphlets
Desde Buffalo hasta MontereyFrom Buffalo to Monterey
Y estamos hablando de Jesús y de repenteAnd we're talkin' 'bout Jesus and all of a sudden
Somos arrestados y llevados.We're arrested and taken away.

Así que te pregunto, América, ¿dónde te encuentras?So I ask you, America, where do you stand?
Tu gente está muriendo de hambre, son golpeados y violadosYour people are starving, they're beaten and they're raped
Y mueren en celdas, ¿cuáles son tus planes?And they're dying in jail cells, so what are your plans?
No estoy hablando con el congreso o los políticosI'm not talking to congress or you politicians
O Panteras o Musulmanes o Nixon o Birch,Or Panthers or Muslims or Nixon or Birch,
Me dirijo con esta canción a la iglesia.I'm addressing this song to the church.

Porque he estado en tus iglesias y me he sentado en tus bancos'Cause I've been in your churches and sat in your pews
Y he escuchado sermones sobre cuánto dinero necesitarás para el año.And heard sermons on just how much money you'll need for the year.
Y te he escuchado hacer referencia a mexicanos, chinos,And I've heard you make reference to Mexicans, Chinamen,
Negros y judíosNiggers and Jews
Y supongo que desearías que todos desapareciéramos.And I gather you wish we would all disappear.

Y te llamas a ti mismo cristiano, cuando en realidad no lo eres,And you call yourselves Christians, when really you're not,
Vives tu vida como te place.You're living your life as you please.
Si realmente eres cristiano, entonces deja de lado tu egoIf you're really a Christina, then put down yourself
Y sigue a donde Dios te lleve.And follow wherever God leads.

No estoy hablando de religión, estoy hablando de Jesús,I'm not talkin' religion, I'm talkin' 'bout Jesus,
Deja todos tus planes en el estante,Put all your plans on the shelf,
Dejemos de marchar por la paz, y comencemos a marchar por JesúsLet's stop marching for peace, and start marching for Jesus
Y la paz se encargará de sí misma.And peace will take care of itself.

Bueno, rezo para que los cristianos nos levantemos de nuestros sofásWell, I pray that we Christians will get off our sofas
Y defendamos lo que creemosAnd stand up for what we believe
El tiempo es muy corto, y Cristo está regresandoThe time is too short, and Christ is returning
Será mejor que nos preparemos para partir.We'd better get ready to leave.

Nosotros, los cristianos, deberíamos encender la luz,We who are Christians should turn on the light,
Para que la verdad brille tan brillante como el díaSo the truth will shine bright as the day
Jesús vendrá como un ladrón en la noche,Jesus will come like a thief in the night,
Y se llevará a todos los que lo aman.And he'll steal all who love him away.

Hay cristianos en Rusia, se reúnen clandestinamente,There are Christians in Russia, they meet underground,
En China los matan cuando los encuentran.In China they're killed when they're found.
Y en Cuba los cristianos viven en las colinasAnd in Cuba the Christians live up in the hills
Porque no es seguro en los pueblos.Because it's not safe in the towns.

Y pensar que podría suceder aquí en América,And to think it might happen right here in America,
Te veo sacudiendo la cabeza y te escucho decirI see you shaking your heads and I hear you saying
Que simplemente no puede ser verdad.It just can't be true.
Pero me ha sucedido a mí aquí en América,But it's happened to me right here in America,
Espera a que te suceda a ti.Wait 'til it happens to you.